Кьульу аллагьу ахад произношение на русском


текст на русском и арабском языках, перевод и транскрипция, 112

Сура Аль-Ихлас для чтения и заучивания текста на русском языке с транскрипцией и смысловым переводом. 112 сура Корана была ниспослана пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, в Мекке. Она состоит из 4 аятов и 15 арабских слов и 47 букв. Хронологический порядок ее ниспослания 22.

Учите, читайте или слушайте суру Аль Ихлас со смысловым переводом с арабского коранического языка на русский язык.

Транскрипция 112 суры Корана

Сура Аль Ихлас на русском и арабском языках

Сура Аль-Ихлас на арабском языке:

  • بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
  • قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .
  • اللَّهُ الصَّمَدُ.
  • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .
  • وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.

Сура аль Ихлас: транскрипция текста русскими буквами

Бисмилляхи-Рахмани-Рахим:

  1. Куль ху Аллаху ахад.
  2. Аллаху с-самад.
  3. Лям йялид ва лям юляд
  4. Валям йякулляху куфуан ахад.

Смысловой перевод суры аль-Ихлас (Искренность, Очищение веры)

С именем Бога, Милостивого и милосердного:

  1. Скажи: «Он – Аллах Единый,
  2.  Аллах Самодостаточный.
  3. Он не родил и не был рожден,
  4. и нет никого, равного Ему».

Мишари Рашид: обучение чтению суры Ихлас

Смотрите видео. На видео шейх Мишари Рашид. Обучение правильному произношению, таджвиду.

Хадисы о достоинстве чтения суры Аль Ихлас

Достоинств чтения суры «Аль-Ихлас» не перечесть. В достоверный хадисе от Абу ад-Дарда’, Посланник Аллаха (мир ему и благословение) спрашивает окружающих: «Разве каждый из вас не в состоянии прочесть за ночь треть Корана?» Они спросили в ответ: «Как же это, о Посланник Аллаха?» Он сказал им: «Читайте суру «Аль-Ихлас»! Она равняется трети Корана».

В хадисе от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что некий человек сказал Посланнику Аллаха (мир ему и благословение): «Я очень люблю вот эту суру [«Аль-Ихлас»] (Коран, 112:1 — 4). Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему в ответ: «Твоя любовь к ней введет тебя в Рай».

В хадисе от Убай ибн Ка’ба, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто один раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит от Всевышнего Аллаха столько же награды, сколько Он дает каждому, кто уверовал в Него, в Его ангелов, священные книги и посланников. Человек, прочитавший эту суру, получит вознаграждение, равное тому, что дается ста павшим на Его пути (шахидам)». Так сказано в книге «Ат-Тафсир аль-кабир».

В хадисе, приведенном Муслимом и другими мухаддисами от Абу Хурайры, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Прочтение суры «Аль-Ихлас» сравнимо с чтением трети Корана». Этот хадис приведен в книге «Аль-Лубаб» и так говорится в сочинении «Аль-Иткан» со слов группы сподвижников Пророка. В другой передаче (ривайя) говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) поведал: «Кто искренне и чистосердечно прочтет суру «Аль-Ихлас», того Всевышний оградит от огненной геенны Ада».

Ахмад [ибн Ханбал] и Абу Дауд привели хадис от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, где сообщается, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас», то это ему зачтется как прочтение трети Корана».

В хадисе, приведенном Муслимом с изводом от Му’аза ибн Джабала и Анаса ибн Малика, да будет доволен ими Аллах, и упомянутом автором книги «Хазинат аль-асрар», говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» одиннадцать раз, тому Всевышний Аллах построит дом в Раю». Ат-Табарани и ад-Дарами привели хадис как от Абу Хурайры, так и в другой передаче (ривайя) от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, да будет доволен ими Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) поведал: «Тому, кто прочтет суру «Аль-Ихлас» одинадцать раз, Всевышний Аллах построит в Раю дворец, тому, кто ее прочтет двадцать раз — два дворца, а тому, кто прочтет ее тридцать раз — три дворца». ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, воскликнул: «О Посланник Аллаха, клянусь Всевышним, тогда мы преумножим свои дворцы в Раю». Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) молвил в ответ: «Милость Всевышнего Аллаха — обширнее всего этого!» О том упоминается в «Ат-Тафсир аль-ханафи» и в «Мишкат аль-масабих».

Передают, что ‘Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Если кто одиннадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас» после завершения утренней молитвы (салят аль-фаджр), то в тот день он не совершит ни одного греха, вопреки всем усилиям шайтана». Так об этом упоминается в сочинении «Рух аль-байян»

В хадисе, приведенном ат-Табарани от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто двенадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот словно четыре раза прочтет весь Коран и если еще будет благочестив, то в тот день станет лучшим из всех людей на земле». Так о том написано в сочинении «Аль-Иткан».

152 книги «Аль-хазина» автор пишет: «Ибн Наср привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллаха, сообщившего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет пятьдесят раз суру «Аль-Ихлас», тому Всевышний Аллах простит грехи пятидесяти лет».

В хадисе, приведенном ат-Табарани от Джабира ибн ‘Абдаллаха, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Если верующий каждый день по пятьдесят раз будет читать суру «Аль-Ихлас», то в День воскресения над его могилой раздастся голос свыше: «Встань, о восхваливший Аллаха, войди в Рай!»

Аль-Байхаки и Ибн ‘Ади привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Если человек прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», то Всевышний Аллах простит ему прегрешения пятидесяти лет при условии, что он не совершит грехи четырех видов: грех кровопролития, грех стяжательства и накопительства, грех разврата и грех употребления спиртного». Так упомянуто об этом в «Аль-джами’ ас-сагир».

У ат-Табарани и ад-Дайлеми приведен хадис Пророка Мухаммада (мир ему и благословение): «Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» сто раз во время молитвы (салят) или в другое время, тот будет спасен Аллахом от огня Ада».

Если кто прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», расположившись в постели перед сном на правом боку, то в Судный день Всевышний скажет ему: «О Мой раб! Войди по правой стороне в Рай!»». Так упомянуто об этом в «Аль-Иткане».

Аль-В хадисе, приведенном ат-Тирмизи от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Каждому, кто двести раз прочтет суру «Аль-Ихлас», Всевышний Аллах зачтет это как исполнение тысячи пятисот хороших деяний и сотрет с его книги грехи пятидесяти лет при условии, что на нем нет долга перед людьми. Байхаки привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, рассказывавшего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Кто двести раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тому Всевышний простит грехи двухсот лет». Также аль-Байхаки и Ибн ‘Ади привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто будет ежедневно читать по двести раз суру «Аль-Ихлас», тому это зачтется Аллахом как исполнение тысячи пятисот благих деяний при условии, что на нем не будет долга».

В «Аль-фава’ид» аль-Хариджи приведен хадис от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто тысячу раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот выкупит свою душу у Всевышнего Аллаха». Об этом упомянуто в «Аль-джами’ ас-сагир».

На стр. 153 книги «Хазинат аль-асрар» также приведен хадис: «Рассказал Ваки’: рассказал ему Исраил: рассказал ему Ибрахим: рассказал ему ‘Абдаллах аль-А’ла: рассказал ему Ибн Джубайр: сообщил ему Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) рассказывал: «Дни и ночи я испытывал чувство тревоги за мою общину (умму) верующих в Единого Аллаха, опасаясь, что ее постигнет наказание Ада, пока ко мне не явился ангел Джибриль, мир ему, с сурой «Аль-Ихлас». Тогда я убедился, что Аллах после ниспослания этой суры не будет наказывать мою общину (умму), ибо эта сура имеет прямое отношение к Нему. Если кто постоянен в чтении этой суры, то с небес на него снизойдут милости, и его душа обретет покой и умиротворение. Он будет осыпан милостями Аллаха, от его чтения вокруг ‘Арша распространится эхо. И тогда Всевышний Аллах милостиво посмотрит на него, простит ему прегрешения и не станет наказывать. После этого о чем бы ни просил этот раб, Всевышний Господь одарит его этим и введет под сень Своей защиты и заботы. Со дня прочтения этой суры и до Дня воскресения читающему ее достанется в изобилии все блага этого и того света, что дарует Всевышний Аллах Своим аулия’ и всем покорившимся Ему. Всевышний бессчетно будет одарять его из земного удела, продлит ему жизнь и облегчит несение бремени забот. Аллах избавит его от предсмертных мук и страданий, избавит от наказания в могиле. Этот человек не будет ведать страха, от которого впадут в оцепенение все рабы Божьи. И когда [в День воскресения] сложатся тела, к нему подведут коня из чистого жемчуга. Он сядет на него и отправится, пока не предстанет на нем перед Всевышним Аллахом. И тогда Всевышний милостиво посмотрит на него и наградит его Раем, где он сможет выбрать себе то место, которое пожелает. Блажен тот, кто читает суру «Аль-Ихлас»! Ведь каждого, кто прочтет ее, Аллах поручит ангелам, которые станут оберегать его спереди и сзади, будут просить прощения для него и записывать в его книгу благие дела до самого дня его смерти. Эти ангелы посадят по числу букв суры «Аль-Ихлас», что он читал, финиковые пальмы длиной в один фарсах, на каждом из которых будут по тысячи стеблей, а на каждом стебле – финики числом, сравнимым с числом песчинок в пустыне ‘Алидж. Каждый финик на тех пальмах размером с вершину горы, сверкающей молниями, сияние которых освещает ветви, доходящие от самой земли до небес. Пальмы эти из красного золота, их финики — чистые жемчуга, а их украшения и одеяния — разных цветов.

Читающему суру «Аль-Ихлас» Всевышний пошлет тысячи ангелов, которые построят для него города и дворцы и вырастят вокруг них различные деревья, источающие аромат и гнущиеся от плодов. Где бы он ни ступал, земля будет радоваться ему. Он умрет, получив прощение в своих грехах. Когда он предстанет перед Всевышним Аллахом, Тот скажет ему: «Возрадуйся! Пусть глаза твои радуются всему тому, что дано тебе от Моих щедрот!» Ангелы станут дивиться его близости к Богу и почету, оказанному ему. Аллах велит Хранимой скрижали (аль-Ляух аль-Махфуз) огласить о дарованной ему награде за чтение суры «Аль-Ихлас». Она прочтет ему и все обитатели небес, поразившись ее размерам, воскликнут: «Пречист наш Господь от всего того, что не подобает Ему! Разве найдется подобная награда в Раю?» Всевышний ответит им: «Я приготовлю Моему рабу все это!» Старайтесь всегда читать эту суру, ибо ее чтение поможет вам избежать адского огня! Если кто прочтет эту суру один раз, то семьдесят тысяч ангелов засвидетельствуют, что он удостоится Рая. Ему зачтут вознаграждение за труды семисот тысяч ангелов. Всевышний Аллах, лучше зная о его нуждах, скажет: «Узнайте, в чем испытывает нужду Мой раб, и дайте ему то, что он пожелает!»

Каждый, кто постоянно читает суру «Аль-Ихлас», будет отнесен Всевышним к числу преуспевших, встающих для поклонения и соблюдающих пост. Когда наступит День воскресения, то ангелы воскликнут: «О Господь! Этот человек любит Твои качества!» Всевышний скажет: «Все вы должны провожать его в Рай!» И тогда все они поведут его в Рай так, как ведут невесту в дом жениха. Когда он вступит в Рай, то ангелы, увидев все его дворцы там и поняв, как велика степень наград, уготовленных ему, воскликнут: «О наш Господь! Почему он выше по степени перед Тобой, чем те, кто были рядом с ним и читали весь Коран?» Всевышний Аллах скажет в ответ: «Я послал к людям Своих посланников с Моими книгами и разъяснил им, какой почет Я окажу тем, кто уверует в Меня, и какому наказанию подвергну тех, кто не верил в Меня! Каждого Я награжу согласно его деяниям, исключая тех, кто читал суру «Аль-Ихлас»! Ведь они любили ее читать дни и ночи, а потому Я предпочел поднять их выше по степени перед остальными обитателями Рая». Когда умрет любивший чтение этой суры, то Аллах спросит: «Кто еще способен сполна одарить Моего раба, кроме Меня? Я владею всей полнотой награды для него!» Всевышний скажет: «Мой раб! Войди в Рай! Я доволен тобой!» Как только ступит туда, он произнесет слова Всевышнего: )وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ( الى (فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ) )سورة الزمر( 74 Смысл: «Хвала Аллаху, который сдержал Свое обещание и дал нам в наследство райскую землю. Мы будем поселяться (селиться) в Раю, где пожелаем». Блага, награда творящих добрые деяния» (Коран, 39:74).

За прочтение этой суры пятьсот раз Аллах простит грехи самого чтеца, тех, кто живет с ним в одном доме и его будущих детей. «Знайте, что все лучшее двух миров заключается в его чтении. Только счастливые будут постоянны в чтении суры «Аль-Ихлас», а не в состоянии ее прочитать несчастные, [заблудшие]». Так говорится в «Тафсир аль-Ханафи».

Транскрипция суры Аль Ихлас

Фото с транскрипцией суры Ихлас для заучивания текста.

Сура аль Илас учить с транскрипцией

Скажи Аллах Единый, Аллах Самодостаточный

Коран — инструкция для жизни, верное руководство для всего человечества до конца времен.

В хадисе Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Всевышнего), приведенном ад-Дайлеми, говорится: «Тому, кто исполнит утреннюю молитву совместно с другими, а затем, сидя в михрабе, сто раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тому простятся все его грехи, не имеющие непосредственного отношения к людям, и отвечать за которые придется лишь перед Всевышним Аллахом». Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто тысячу раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит благую весть о том, что он войдет в Рай». Так рассказал об этом Абу ‘Убайда, да будет доволен им Аллах! Говорят, что если кто-то сподобится прочтения этой суры во сне, то он удостоится упрочения в Единобожии (таухиде), малочисленности семьи, станет способным помногу поминать Аллаха и его мольбы будут услышаны.

Значение и достоинства суры Ихлас

Ученый аль-Хафиз Абу Мухаммад ибн аль-Хасан ас-Самарканди, да будет доволен им Аллах, при рассмотрении достоинств суры «Аль-Ихлас» привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас» один раз, то будет осенен благодатью Всевышнего. Кто прочтет ее дважды, то под сенью благодати окажется он сам и вся его семья. Если кто-нибудь прочтет ее три раза, то благодать свыше получит он сам, его семья и его соседи. Каждому, кто прочтет ее двенадцать раз, Аллах дарует в Раю двенадцать дворцов. Кто прочтет ее двадцать раз, тот [в Судный день] будет идти с пророками вместе вот так. (И Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) при этом сомкнул указательный и средний пальцы). Тому, кто прочтет ее сто раз, Всевышний простит все его прегрешения двадцати пяти лет, кроме греха кровопролития и греха невозвращения долга. Кто прочтет ее двести раз, тому будут прощены грехи пятидесяти лет. Каждому, кто прочтет эту суру четыреста раз, достанется вознаграждение, равное награде четырехсот шахидов, которые пролили кровь и чьи кони были ранены в боях. Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» тысячу раз, тот не умрет, не увидев свое место в Раю, или пока ему не покажут его.

О суре Искренность

В книге Хазинат аль асрар упоминается хадис, приведенный Ибн ан-Наджжаром с изводом от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто желает отправиться в поездку, пусть возьмется за косяки двери своего дома и прочтет одиннадцать раз суру «Аль-Ихлас». И тогда он будет обережен до самого возвращения домой».

Ибн ‘Ади и аль-Байхаки привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, рассказавшего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», предварив чтением суры «Аль-Фатиха» и находясь в состоянии ритуальной чистоты (тахара), требуемой для исполнения молитвы-салят, тому Аллах за каждую произнесенную букву суры запишет двадцать благих дел, удалит [с его книги] десять плохих деяний, возвысит на десять степеней перед Собой и построит для него в Раю сто дворцов. Его чтение будет равным чтению всего Корана тридцать три раза. Чтение им этой суры в таком количестве убережет его от греха придания Аллаху сотоварищей (ширк) и обеспечит присутствие рядом с ним ангелов и изгнание от него шайтанов. От чтения суры будет раздаваться эхо возле ‘Арша с упоминанием читавшего до тех пор, пока Всевышний не обратит на него Свой взор. И Аллах никогда не наказывает того, на кого Он посмотрел милостивым взором». Там же, [в книге «Хазинат аль-асрар»] на стр. 158 говорится, что аль-Байхаки приводит хадис от Абу Амамы аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, рассказавшего, что ангел Джибриль, мир ему, явился к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение), находившемуся [с войском] возле Табука и обратился к нему со словами: «О Мухаммад! Присутствуй на похоронах (аль-джаназа) Му’авии ибн Му’авия аль-Музани!» Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) вышел и спустился ангел Джибриль вместе с семьюдесятью тысячами другими ангелами. Ангел Джибриль расположил свое правое крыло на горы и те низко осели. Он положил левое крыло на землю и та так высоко поднялась, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) увидел Мекку и Медину, да благословит их Всевышний Своей милостью до самого Судного дня! Посланник Аллаха (мир ему и благословение) вместе с Джибрилом и остальными ангелами исполнил молитву за покойного. После ее завершения Пророк (мир ему и благословение) спросил ангела Джибрила: «О Джибриль! Благодаря чему Му’авия достиг столь высокого положения?» Тот ответил: «Благодаря постоянному чтению, стоя, верхом и пешим, суры «Аль-Ихлас»: Cмысл: «Скажи: Он — Аллах — Един»». Так это приведено аль-Байхаки в книге «Ад-дала’ил». В сочинении аль-Куртуби «Ат-тазкира» приведен хадис, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто три раза прочтет суру «Аль-Ихлас» во время своей предсмертной болезни, тот будет избавлен от могильных мук и застрахован от сжатия. В Судный день ангелы на своих руках доставят в Рай, пронеся через мост Сират». Так же о том говорится в «Аль-фава’ид»: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если кто три раза прочтет суру «Аль-Ихлас» во время предсмертной болезни, тот умрет шахидом»». Ученые полагают, что все те, кто умерли смертью шахидов, избегнут в могилах вопросов (Мункира и Накира), даже если после чтения этой суры не сразу наступила смерть и болезнь еще долго продолжалась».

ВАЖНО! Обязательно проверяйте хадисы на соответствие Корану. Очень много хадисов, которые противоречат Корану. Даже, если говорят, что хадис находится в сборнике достоверных хадисов. Помните, что Коран невозможно исказить, а хадис можно изменить и добавить в него от себя. Сборники достоверных хадисов не являются критерием их истинности. Каждый размышляющий мусульманин может взять в руки Коран и проверить хадис. Если хадис противоречит Корану, то значит он ложный и не берите его. Сначала изучайте Коран. Нет ничего сильнее, чем довод из Корана!

Видео: чтение суры Аль Ихлас 100 раз

Учите, читайте! 100 раз повторение!

Мир вам!

www.tauba.ru

Кулху Аллаху, о Аллах помоги мне, восхваление Аллаха, текст молитвы.

В Коране, который является священной книгой для всех мусульман, говорится, что если молится Аллаху каждый день, то это обязательно будет вознаграждено. Вера в это настолько сильна в душе у каждого правоверного, что верующие обращаются к Аллаху в течение всего дня много раз и в горе, и в радости. Каждый мусульманин верит, что только Аллах способен защитить его от всякого земного зла.

Благодарность и восхваление Аллаха в ежедневной молитве

В Коране написано, что правоверный должен обязательно каждый день восхвалять и благодарить Аллаха.

Ежедневная молитва в переводе на русский язык звучит следующим образом:

«Возношу хвалу и благодарю Аллаха, он самый первый и самый последний, до и после него нет никого! Молюсь Аллаху, мысли которого глубоки и вездесущие! Благодаря своему могуществу он сотворил все вокруг, вдохнул в созданные существа жизнь и направил их на путь истинный. Он всесилен, когда он направляет нас вперед, то никто нас не сманит на путь другой, а когда он возвращает нас, то не найти на земле силы, способной заставить продвигаться вперед. Он определяет пропитание и богатство всех живых существ, поэтому никто не сможет сократить богатство того, кому оно дано, или добавить к имуществу того, кому дано мало.

Он определяет, сколько будет жить каждый человек. А когда верующий совершит на земле свои последние шаги, он заберет его к себе и наградит, либо бросит в пропасть страшной кары. Все получат по заслугам своим. Он есть Правосудие. Чисты, непорочны и бесконечны Его блага! Его никто не может призвать к ответу, только ему каждый отчитывается за содеянное».

Мусульманские молитвы Аллаху

Существует огромное количество самых разных мусульманских молитв, которые читаются в самых различных бытовых ситуациях. К примеру, существуют специальные молитвы, которые нужно читать в утреннее время во время одевания и на оборот, в вечернее время в процессе раздевания. Обязательно читаются молитвы перед принятием пищи.

Каждый мусульманин всегда читает молитву, когда одевает новую одежду, и при этом просит Аллаха, чтобы он защитил его от порчи. Кроме того, в молитве упоминается благодарение тому, кто создал одежду, а также просьба Аллаха о том, чтобы он послал ему наивысшие блага.

Обязательно используется молитва перед тем, как правоверный выходит из дома или в тех случаях, когда приходится входить в чей-то дом. Таким способом выражается почтение и уважение к людям, дом которых приходится посетить.



Молитва «Кулху Аллаху ахад» на арабском языке

Молитва «Кулху Аллаху ахад» направлена на то, чтобы человек смог исполнить собственные желания.

На арабском языке текст молитвы звучит так:

«Кулху в аллаху ахад
Аллаху самад
Лам ялид ва лам юлад
Ва лам якун ллаху, куфуван ахад».

Считается, что данное обращение более действенное, в случае, если произносится на арабском языке. Обязательно нужно учитывать то, что читать данную молитву может верующий, у которого чистая душа и искренние помыслы. В другом случае Аллах просто не услышит просьбу и не станет помогать. Также нужно знать и о том, что самостоятельно данная молитва не произносится. Важно понимать и саму суть обряда. Человек, за которого возносится молитва, должен сесть на стул, а произносящий молитву кладет свои руки ему на голову.

После это произносятся слова молитвы. Для большей эффективности обряд рекомендуется проводить несколько дней подряд.

Слушать молитву «Кулху Аллаху ахад»:

Скачать в МР3: Kylhy-Allah.mp3 [342,51 Kb] (cкачиваний: 4089)

Текст молитвы «Кулху Аллаху ахад» на русском языке

Несмотря на то, что молитва «Кулху Аллаху ахад» считается более сильной на языке оригинала, допускается произносить ее слова и на русском языке. Существует несколько вариаций данной молитвы.

К примеру, молиться можно следующими словами:

«Именем Всемогущего Аллаха я заклинаю тебя от всякой болезни, от любого злого взгляда, от недругов и от любого горя. От глаза завистников Великий Аллах навсегда исцелит. Именем Аллаха заклинаю тебя навсегда».

Важно понимать, что данная молитва не несет в себе магического подтекста, в ней содержится философско-религиозное зерно. И именно это должны в полной мере прочувствовать люди, участвующие в обряде. Важна искренняя вера в то, что Аллах услышит мольбу и обязательно надежно защитит человека. Но это возможно только, если у человека светлая душа.

Молитва Аллаху о помощи «О Аллах, помоги мне»

Намаз - это обязательный обряд для любого мусульманина. Он состроит не только из молитв, но также и из определенных действий. Поэтому тому, кто недавно принял ислам, нужно будет приложить большие усилия для того, чтобы освоить все правила. Конечно же, вначале нужно будет постепенно изучать все необходимые молитвы.

Но прежде всего, следует знать, что существует единая молитва, которая может использоваться в любое время.

Звучит она следующим образом:

«О Великий Аллах! Мы правоверные взываем к помощи Твоей, просим Тебя помочь нам идти по верному пути, просим у Тебя за все наши неправильные действия прощения и искренне раскаиваемся. Веруем в Тебя и полагаемся на Тебя. Мы правоверные славим Тебя всей душой. Мы благодарим Тебя и признаем всю силу Твою. Отвергаем от себя зло и покидаем всех тех, кто свершает беззаконные и не праведные поступки. О Господи! Мы правоверные, Тебе одному поклоняемся, Тебе одному молимся и только перед Тобой совершаем земные поклоны. Мы правоверные к Тебе стремимся всей душой и мыслями направляемся. Мы правоверные надеемся на милость Твою и боимся кары Твоей. Кара Твоя пусть постигает безбожников!»

Кроме того существует очень важная молитва для начинающих, кто только знакомится с правилами намаза.

После обязательных молитв следует произнести такую молитвенную фразу:

«О Аллах, помоги мне правоверному достойно упоминать Тебя, достойно благодарить Тебя и правильно поклоняться Тебе».

Молитва «Аллах акбар»

«Аллах Акбар» в переводе с арабского языка означает – великий Господь. Этой фразой признается власть и мощь Всевышнего. В мусульманской религии «Аллах Акбар» - это формула признания Величия Господа. Данная фраза подчеркивает повиновение Аллаху, она является одной из фраз, отражающих истинное повиновение Всевышнему, клятвой отрицания других сил и господств.

Каждый мусульманский ребенок понимает, что означает «Аллах Акбар». Эта священная фраза звучит на устах мусульман на протяжении всей их жизни, и этими словами сопровождаются все дела правоверных. Всегда данная фраза звучит в исламских молитвах. К ней относятся, как к отдельному молитвенному обращению.

Она может переводиться следующим образом:

«Да пребудет воля Твоя. Великий Аллах, не моя».

Неправильно относится к данному выражению, как к воинственному кличу. Оно скорее является напоминанием для правоверного, что вне зависимости от сложившейся ситуации Бог Велик и всемогущ. Нужно помнить, что успех и счастье для мусульманина исходит от Аллаха, от него зависит вся его жизнь. Правоверный произносит «Аллах Акбар», когда он сильно напуган и после этого душа его обязательно успокоится. Так как он вспомнит, что все находится в руках Божьих. С помощью этой фразы также можно убрать злость из души, успокоится и предотвратить неправильные действия. Это молитвенное выражение произносится и в моменты радости и успеха в знак благодарения Бога.

Видео молитва Аллаху

psy-magic.org

5 коротких сур для намаза (транскрипция + АУДИО)

Суры, читаемые в намазе

Основная сура, которую должен знать каждый верующий человек, это «аль-Фатиха». Чтение суры «аль-Фатиха» в намазе является ваджибом.

Аль-Фатиха - сура, которая избавляет от всех болезней, кроме смерти (АУДИО)

Каждый мусульманин должен знать достаточное количество сур из Корана, что бы читать их при совершении намаза. Ниже мы привели короткие суры, которые очень легко запомнить. Их следует читать после чтения вышеприведенной суры «аль-Фатиха». 

Сура «аль-Аср»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالْعَصْرِ

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Валь-‘аср. Инналь-инсээнэ ляфии хуср. Иллял-лязийнэ ээмэнуу ва ‘амилю ссоолихаати ва таваасав биль-хаккы ва таваасав бис-сабр» 

Перевод: 

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Клянусь временем, поистине, человек – в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали благие поступки, заповедовали друг другу истину и заповедовали друг другу терпение.

 

Сура «Курайш»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Ли ииляяфи курайш. Ииляяфихим рихлятэш-шитээи вас-сойф. Фаль я‘будуу раббэ хаазэль-бяйт. Аллязии ат‘амахум мин джу‘ив-ва ээмэнэхум мин хавф».

Перевод: 

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Из-за безопасности курайшитов, безопасности их во время зимних и летних поездок, пусть же они поклоняются Господу этого Дома [Каабы], который накормил их после голода и избавил их от страха.

 

Следующая сура служит посланием для многобожников. И напоминает истину о том, что Аллах - Един, Самодостаточен, он не роди и не был рожден:

Сура «аль-Ихляс»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

اللَّهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль хувал-лааху ахад. Аллаахус-сомад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху куфуван ахад».

Перевод: 

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Скажи: «Он – Аллах – Один. Аллах Самодостаточен. Он не родил и не был рожден. И нет никого [и ничего] равного [и подобного] Ему».

 

Сура «аль-Фаляк»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘уузу би раббиль-фаляк. Мин шарри маа халяк. Ва мин шарри гаасикын изээ вакаб. Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад. Ва мин шарри хаасидин изээ хасад»

Перевод:

Скажи: «Я прибегаю к защите Господа зари. От зла всех Его творений. И от зла ночи, когда она наступает. И от зла дующих на узлы. И от зла завистника, когда тот завидует».

 

Сура «ан-Нас»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘уузу би раббин-нээс. Мааликин-нээс. Иляяхин-нээс. Мин шарриль-васваасиль-ханнээс. Аллязии ювасвису фии судуурин-нээс. Миналь-джиннати ван-нээс»

Перевод:

Скажи: «Я прибегаю к защите Господа людей, Властелина людей, Бога людей, от зла искусителя, отступающего [при упоминании Аллаха], который нашептывает в сердца людей. [Шайтан бывает] из джиннов и людей».

 

Также напоминаем, что на нашем сайте стартовал специальный проект: "Уроки намаза". Специальная обучающая программа "Учимся читать намаз" предназначена для тех, кто хочет научиться совершать один из столпов ислама. Программа рассчитана на широкую аудиторию: она будет интересна и полезна как взрослым, так и детям. 

Почему мусульмане читают намаз?

 

Islam-Today

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

islam-today.ru

112-я сура Корана: «Аль-Ихлас» | Текст суры «Очищение веры» на русском и арабском, перевод и транскрипция

Название 112-й суры Священного Корана переводится с арабского как «Очищение» (веры) либо «Искренность». Она довольно-таки мала по объему. И те, кто начинает знакомство с исламом, как правило, в числе первых заучивают именно её. В эти четыре коротких аята заложен глубокий смысл.

Обстоятельства ниспослания данной суры описывает хадис, в котором со слов Убаю ибн Кааба передается следующее: «Идолопоклонники сказали Посланнику Всевышнего (да благословит его Аллах и приветствует): «Мухаммад, расскажи нам родословную (или происхождение) твоего Господа».

Тогда Творец наш ниспослал: «Скажи: “Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему”» (ат-Тирмизи, имам Ахмад и ибн Маджа).

Сура «Аль-Ихлас» служит своего рода наказом, посланием многобожникам. Она напоминает истину тем, кому достался удел оказаться в числе заблудившихся, сбившись с праведного пути.

Местом ниспослания данной суры Пророку (с.г.в.) стала Мекка. Тогда многие при поклонении обращались к идолам, тем самым совершали один из самых больших грехов – ширк.

Заблудшие придерживались мнения, что у каждого из племен имеется свой бог. В «Муснаде», передаваемом имамом Ахмедом, приводится хадис об одном язычнике, который спросил Пророка (с.г.в): «О, Мухаммад, приведи родословную Аллаха.

Из какого Он племени?» Тогда Всевышний ниспослал суру «аль-Ихлас». Много хадисов, повествующих о величии и большой значимости 112-й суры.

Мусульманам известно, что ее прочтение три раза соответствует чтению трети Корана. Возможно, именно этим и объясняется изучение новичками, только-только принявшими ислам, суры «Аль-Ихлас» в первую очередь.

В хадисе Пророка (с.г.в.) говорится: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас», то ему зачтется как за прочтение трети Корана» (Абу Дауд).

К сожалению, сейчас мало кто находит время для изучения или систематического прочтения Корана.

Однако вместо того, чтобы проводить время впустую, намного полезней посвятить несколько минут чтению аятов из «Аль-Ихлас».

Также из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.) известно, что тем, кто полюбил данную суру, уже при жизни был дарован Рай.

Передается от ат-Тирмизи: «Во времена Пророка жил один мужчина, который был имамом в племени Бану Саляма.

В каждом совершаемом ракаате намаза он читал сначала суру «Аль-Ихлас» и лишь затем другие суры. Мусульмане удивлялись этому.

Эти люди подошли к имаму и выразили недовольство. На что тот ответил, что любит эту суру и будет также и дальше продолжать ее читать.

Мусульмане, в поисках истины, отправились к Посланнику Аллаха (с.г.в), пожаловались и попросили ответа.

Мухаммад (с.г.в.) вызвал этого имама к себе и задал вопрос: «Люди сказали, что ты в каждом ракаате читаешь «Аль-Ихлас».

Расскажи, зачем ты так делаешь?» На это имам вновь ответил, что любит ее.

После чего Пророк (с.г.в.) обрадовал его великой вестью: «Поистине, любовь к ней введет тебя в Рай» (ат-Тирмизи).

islam.global

транскрипция и перевод текста 112 суры Искренность на русский язык

112 сура Корана Аль-Ихлас (Очищение веры или Искренность) была ниспослана Пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, в Мекке. Сура Ихлас состоит из 4 аятов, 15 слов и 47 букв. Хронологический порядок ниспослания суры «Искренность»: 22

Транскрипция суры "Ихлас" ("Очищение веры")

Читать суру Аль-Ихлас на арабском языке

Оригинальный текст 112 суры на арабском языке:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  • 112:1 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
  • 112:2 اللَّهُ الصَّمَدُ
  • 112:3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
  • 112:4 وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Читать суру Аль-Ихлас на русском языке

Смысловой перевод текста 112 суры «Искренность» Эльмира Кулиева:

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

  • 112:1 Скажи: «Он — Аллах Единый,
  • 112:2 Аллах Самодостаточный.
  • 112:3 Он не родил и не был рожден,
  • 112:4 и нет никого равного Ему».

Транскрипция суры Аль-Ихлас

Транскрипция текста 112 суры Корана русскими буквами:

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

  • 112:1 Куль хуАллааху Ахад
  • 112:2 Аллаахус-Самад
  • 112:3 Лям ялид уа лям юляд
  • 112:4 Уа лям якулляху куфууан Ахад

Видео

Смотрите видео и слушайте правильное произношение слов. Для более быстрого заучивания аяты повторяются по 2 раза.

Сайт «Мой намаз» — сервис по определению времени намаза. Мусульмане из разных городов и регионов смогут узнать расписание на месяц и на текущий день. Введите в поиске по сайту название вашего села или города, чтобы уточнить время молитвы на сегодня или завтра, ин ща Аллах.

Оцените материал

Поделиться Нравится Google+ ОК

www.moynamaz.ru

Сура Аль Ихлас (арабский и русский текст, смысл, достоинства)

 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .

 اللَّهُ الصَّمَدُ.

 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.

Сура аль Ихлас текст русскими буквами

Бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим

1. Куль ху Аллаху ахад.
2. Аллаху с-самад.
3. Лям йялид ва лям юляд
4. Валям йякулляху куфуан ахад.

Смысловой перевод суры аль-Ихлас(Искренность)

1. Скажи: «Он – Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему».

Достоинства чтения суры Аль Ихлас

Достоинств чтения суры «Аль-Ихлас» не перечесть. В достоверный хадисе  от Абу ад-Дарда’,  Посланник Аллаха (мир ему и благословение) спрашивает окружающих: «Разве каждый из вас не в состоянии прочесть за ночь треть Корана?» Они спросили в ответ: «Как же это, о Посланник Аллаха?» Он сказал им: «Читайте суру «Аль-Ихлас»! Она равняется трети Корана».

В хадисе от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что некий человек сказал Посланнику Аллаха (мир ему и благословение): «Я очень люблю вот эту суру [«Аль-Ихлас»]: 112. سورة الإخلاص بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .1 اللَّهُ الصَّمَدُ.2 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .3وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.4 Смысл: «Скажи: «Он — Аллах — един…»» (Коран, 112:1 — 4). Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал ему в ответ: «Твоя любовь к ней введет тебя в Рай».

В хадисе от Убай ибн Ка’ба, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто один раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит от Всевышнего Аллаха столько же награды, сколько Он дает каждому, кто уверовал в Него, в Его ангелов, священные книги и посланников. Человек, прочитавший эту суру, получит вознаграждение, равное тому, что дается ста павшим на Его пути (шахидам)». Так сказано в книге «Ат-Тафсир аль-кабир».

В хадисе, приведенном Муслимом и другими мухаддисами от Абу Хурайры, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Прочтение суры «Аль-Ихлас» сравнимо с чтением трети Корана». Этот хадис приведен в книге «Аль-Лубаб» и так говорится в сочинении «Аль-Иткан» [1] со слов группы сподвижников Пророка. В другой передаче (ривайя) говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) поведал: «Кто искренне и чистосердечно прочтет суру «Аль-Ихлас», того Всевышний оградит от огненной геенны Ада».

Ахмад [ибн Ханбал] и Абу Дауд [2] привели хадис от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, где сообщается, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас», то это ему зачтется как прочтение трети Корана».

В хадисе, приведенном Муслимом с изводом от Му’аза ибн Джабала и Анаса ибн Малика, да будет доволен ими Аллах, и упомянутом автором книги «Хазинат аль-асрар», говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» одиннадцать раз, тому Всевышний Аллах построит дом в Раю». Ат-Табарани и ад-Дарами привели хадис как от Абу Хурайры, так и в другой передаче (ривайя) от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, да будет доволен ими Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) поведал: «Тому, кто прочтет суру «Аль-Ихлас» одинадцать раз, Всевышний Аллах построит в Раю дворец, тому, кто ее прочтет двадцать раз — два дворца, а тому, кто прочтет ее тридцать раз — три дворца». ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, воскликнул: «О Посланник Аллаха, клянусь Всевышним, тогда мы преумножим свои дворцы в Раю». Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) молвил в ответ: «Милость Всевышнего Аллаха — обширнее всего этого!» О том упоминается в «Ат-Тафсир аль-ханафи» и в «Мишкат аль-масабих».

Передают, что ‘Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Если кто одинадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас» после завершения утренней молитвы (салят аль-фаджр), то в тот день он не совершит ни одного греха, вопреки всем усилиям шайтана». Так об этом упоминается в сочинении «Рух аль-байян» [4].

В хадисе, приведенном ат-Табарани от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто двенадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот словно четыре раза прочтет весь Коран и если еще будет благочестив, то в тот день станет лучшим из всех людей на земле». Так о том написано в сочинении «Аль-Иткан».

152 книги «Аль-хазина» автор пишет: «Ибн Наср привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллаха, сообщившего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет пятьдесят раз суру «Аль-Ихлас», тому Всевышний Аллах простит грехи пятидесяти лет».

В хадисе, приведенном ат-Табарани от Джабира ибн ‘Абдаллаха, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Если верующий каждый день по пятьдесят раз будет читать суру «Аль-Ихлас», то в День воскресения над его могилой раздастся голос свыше: «Встань, о восхваливший Аллаха, войди в Рай!»

Аль-Байхаки и Ибн ‘Ади привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Если человек прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», то Всевышний Аллах простит ему прегрешения пятидесяти лет при условии, что он не совершит грехи четырех видов: грех кровопролития, грех стяжательства и накопительства, грех разврата и грех употребления спиртного». Так упомянуто об этом в «Аль-джами’ ас-сагир».

У ат-Табарани и ад-Дайлеми приведен хадис Пророка Мухаммада (мир ему и благословение): «Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» сто раз во время молитвы (салят) или в другое время, тот будет спасен Аллахом от огня Ада».

В хадисе, приведенном ат-Тирмизи от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Каждому, кто двести раз прочтет суру «Аль-Ихлас», Всевышний Аллах зачтет этокак исполнение тысячи пятисот хороших деяний и сотрет с его книги грехи пятидесяти лет при условии, что на нем нет долга перед людьми.

Если кто прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», расположившись в постели перед сном на правом боку, то в Судный день Всевышний скажет ему: «О Мой раб! Войди по правой стороне в Рай!»». Так упомянуто об этом в «Аль-Иткане».

Аль-Байхаки привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, рассказывавшего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Кто двести раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тому Всевышний простит грехи двухсот лет». Также аль-Байхаки и Ибн ‘Ади привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто будет ежедневно читать по двести раз суру «Аль-Ихлас», тому это зачтется Аллахом как исполнение тысячи пятисот благих деяний при условии, что на нем не будет долга».

В «Аль-фава’ид» аль-Хариджи приведен хадис от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто тысячу раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот выкупит свою душу у Всевышнего Аллаха». Об этом упомянуто в «Аль-джами’ ас-сагир».

На стр. 153 книги «Хазинат аль-асрар» также приведен хадис: «Рассказал Ваки’: рассказал ему Исраил: рассказал ему Ибрахим: рассказал ему ‘Абдаллах аль-А’ла: рассказал ему Ибн Джубайр: сообщил ему Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) рассказывал: «Дни и ночи я испытывал чувство тревоги за мою общину (умму) верующих в Единого Аллаха, опасаясь, что ее постигнет наказание Ада, пока ко мне не явился ангел Джибриль, мир ему, с сурой «Аль-Ихлас». Тогда я убедился, что Аллах после ниспослания этой суры не будет наказывать мою общину (умму), ибо эта сура имеет прямое отношение к Нему. Если кто постоянен в чтении этой суры, то с небес на него снизойдут милости, и его душа обретет покой и умиротворение. Он будет осыпан милостями Аллаха, от его чтения вокруг ‘Арша распространится эхо. И тогда Всевышний Аллах милостиво посмотрит на него, простит ему прегрешения и не станет наказывать. После этого о чем бы ни просил этот раб, Всевышний Господь одарит его этим и введет под сень Своей защиты и заботы. Со дня прочтения этой суры и до Дня воскресения читающему ее достанется в изобилии все блага этого и того света, что дарует Всевышний Аллах Своим аулия’ и всем покорившимся Ему. Всевышний бессчетно будет одарять его из земного удела, продлит ему жизнь и облегчит несение бремени забот. Аллах избавит его от предсмертных мук и страданий, избавит от наказания в могиле. Этот человек не будет ведать страха, от которого впадут в оцепенение все рабы Божьи. И когда [в День воскресения] сложатся тела, к нему подведут коня из чистого жемчуга. Он сядет на него и отправится, пока не предстанет на нем перед Всевышним Аллахом. И тогда Всевышний милостиво посмотрит на него и наградит его Раем, где он сможет выбрать себе то место, которое пожелает. Блажен тот, кто читает суру «Аль-Ихлас»! Ведь каждого, кто прочтет ее, Аллах поручит ангелам, которые станут оберегать его спереди и сзади, будут просить прощения для него и записывать в его книгу благие дела до самого дня его смерти. Эти ангелы посадят по числу букв суры «Аль-Ихлас», что он читал, финиковые пальмы длиной в один фарсах, на каждом из которых будут по тысячи стеблей, а на каждом стебле – финики числом, сравнимым с числом песчинок в пустыне ‘Алидж. Каждый финик на тех пальмах размером с вершину горы, сверкающей молниями, сияние которых освещает ветви, доходящие от самой земли до небес. Пальмы эти из красного золота, их финики — чистые жемчуга, а их украшения и одеяния — разных цветов.

Читающему суру «Аль-Ихлас» Всевышний пошлет тысячи ангелов, которые построят для него города и дворцы и вырастят вокруг них различные деревья, источающие аромат и гнущиеся от плодов. Где бы он ни ступал, земля будет радоваться ему. Он умрет, получив прощение в своих грехах. Когда он предстанет перед Всевышним Аллахом, Тот скажет ему: «Возрадуйся! Пусть глаза твои радуются всему тому, что дано тебе от Моих щедрот!» Ангелы станут дивиться его близости к Богу и почету, оказанному ему. Аллах велит Хранимой скрижали (аль-Ляух аль-Махфуз) огласить о дарованной ему награде за чтение суры «Аль-Ихлас». Она прочтет ему и все обитатели небес, поразившись ее размерам, воскликнут: «Пречист наш Господь от всего того, что не подобает Ему! Разве найдется подобная награда в Раю?» Всевышний ответит им: «Я приготовлю Моему рабу все это!» Старайтесь всегда читать эту суру, ибо ее чтение поможет вам избежать адского огня! Если кто прочтет эту суру один раз, то семьдесят тысяч ангелов засвидетельствуют, что он удостоится Рая. Ему зачтут вознаграждение за труды семисот тысяч ангелов. Всевышний Аллах, лучше зная о его нуждах, скажет: «Узнайте, в чем испытывает нужду Мой раб, и дайте ему то, что он пожелает!»

Каждый, кто постоянно читает суру «Аль-Ихлас», будет отнесен Всевышним к числу преуспевших, встающих для поклонения и соблюдающих пост. Когда наступит День воскресения, то ангелы воскликнут: «О Господь! Этот человек любит Твои качества!» Всевышний скажет: «Все вы должны провожать его в Рай!» И тогда все они поведут его в Рай так, как ведут невесту в дом жениха. Когда он вступит в Рай, то ангелы, увидев все его дворцы там и поняв, как велика степень наград, уготовленных ему, воскликнут: «О наш Господь! Почему он выше по степени перед Тобой, чем те, кто были рядом с ним и читали весь Коран?» Всевышний Аллах скажет в ответ: «Я послал к людям Своих посланников с Моими книгами и разъяснил им, какой почет Я окажу тем, кто уверует в Меня, и какому наказанию подвергну тех, кто не верил в Меня! Каждого Я награжу согласно его деяниям, исключая тех, кто читал суру «Аль-Ихлас»! Ведь они любили ее читать дни и ночи, а потому Я предпочел поднять их выше по степени перед остальными обитателями Рая». Когда умрет любивший чтение этой суры, то Аллах спросит: «Кто еще способен сполна одарить Моего раба, кроме Меня? Я владею всей полнотой награды для него!» Всевышний скажет: «Мой раб! Войди в Рай! Я доволен тобой!» Как только ступит туда, он произнесет слова Всевышнего: )وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ( الى (فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ) )سورة الزمر( 74 Смысл: «Хвала Аллаху, который сдержал Свое обещание и дал нам в наследство райскую землю. Мы будем поселяться (селиться) в Раю, где пожелаем». Блага, награда творящих добрые деяния» (Коран, 39:74).

Блажен тот, кто любит чтение суры «Аль-Ихлас»! Если кто станет ее читать три раза каждый день, то Всевышний обратится к нему со словами: «Мой раб! Ты преуспел и полюбил то, что Я желал! Вот он Рай, войди же в него, чтобы увидеть все то, что Я приготовил для тебя из щедрот и милостей Своих за чтение суры «Аль-Ихлас»: قل هو الله احد Cмысл: «Скажи: Он — Аллах — Един!» Он вступит в Рай и увидит тысячу слуг управляющих миллионами городов, меж которых — дворцы и сады. Будьте старательны в чтении суры «Аль-Ихлас», ибо все те уверовавшие в Аллаха, кто каждый день читает эту суру от трех до пяти раз, снискают Его великое довольство ими. Они будут из числа тех, о которых Всевышний Аллах говорит: وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقاً .69 (69 سورة النساء) Смысл: «А кто повинуется Аллаху и посланнику, то они — вместе с теми из пророков, праведников, исповедников, благочестивых, кому Аллах оказал милость. И сколь прекрасно их содружество!» (сура Ан-Ниса аят 69). Прочитавшему суру «Аль-Ихлас» двадцать раз будет даровано свыше вознаграждение, равное награде семисот тысяч верующих, проливших кровь на пути Аллаха. Благословение снизойдет на него самого, его семью, имущество и двор».

Каждому, кто прочтет суру «Аль-Ихлас» тридцать раз, будут построены тридцать тысяч дворцов в Раю. Каждый, кто прочтет ее сорок раз, в Судный день будет рядом с Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение). Кто прочтет ее пятьдесят раз, тому Аллах простит его грехи пятидесяти лет. Кто прочтет ее сто раз, тому Всевышний зачтет это как поклонение Ему в течение ста лет. Прочтение этой суры двести раз засчитывается как освобождение ста рабов. Прочитавшему ее четыреста раз достанется награда четырехсот шахидов. За прочтение этой суры пятьсот раз Аллах простит грехи самого чтеца, тех, кто живет с ним в одном доме и его будущих детей. «Знайте, что все лучшее двух миров заключается в его чтении. Только счастливые будут постоянны в чтении суры «Аль-Ихлас», а не в состоянии ее прочитать несчастные, [заблудшие]». Так говорится в «Тафсир аль-Ханафи».

В хадисе Пророка Мухаммада (мир ему и благословение), приведенном ад-Дайлеми, говорится: «Тому, кто исполнит утреннюю молитву совместно с другими, а затем, сидя в михрабе [5], сто раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тому простятся все его грехи, не имеющие непосредственного отношения к людям, и отвечать за которые придется лишь перед Всевышним Аллахом». Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто тысячу раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит благую весть о том, что он войдет в Рай». Так рассказал об этом Абу ‘Убайда, да будет доволен им Аллах! Говорят, что если кто-то сподобится прочтения этой суры во сне, то он удостоится упрочения в Единобожии (таухиде), малочисленности семьи, станет способным помногу поминать Аллаха и его мольбы будут услышаны.

Ученый аль-Хафиз Абу Мухаммад ибн аль-Хасан ас-Самарканди, да будет доволен им Аллах, при рассмотрении достоинств суры «Аль-Ихлас» привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас» один раз, то будет осенен благодатью Всевышнего. Кто прочтет ее дважды, то под сенью благодати окажется он сам и вся его семья. Если кто-нибудь прочтет ее три раза, то благодать свыше получит он сам, его семья и его соседи. Каждому, кто прочтет ее двенадцать раз, Аллах дарует в Раю двенадцать дворцов. Кто прочтет ее двадцать раз, тот [в Судный день] будет идти с пророками вместе вот так. (И Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) при этом сомкнул указательный и средний пальцы). Тому, кто прочтет ее сто раз, Всевышний простит все его прегрешения двадцати пяти лет, кроме греха кровопролития и греха невозвращения долга. Кто прочтет ее двести раз, тому будут прощены грехи пятидесяти лет. Каждому, кто прочтет эту суру четыреста раз, достанется вознаграждение, равное награде четырехсот шахидов, которые пролили кровь и чьи кони были ранены в боях. Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» тысячу раз, тот не умрет, не увидев свое место в Раю, или пока ему не покажут его.

В книге Хазинат аль асрар упоминается хадис, приведенный Ибн ан-Наджжаром [6] с изводом от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто желает отправиться в поездку, пусть возьмется за косяки двери своего дома и прочтет одиннадцать раз суру «Аль-Ихлас». И тогда он будет обережен до самого возвращения домой».

Ибн ‘Ади и аль-Байхаки привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, рассказавшего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», предварив чтением суры «Аль-Фатиха» и находясь в состоянии ритуальной чистоты (тахара), требуемой для исполнения молитвы-салят, тому Аллах за каждую произнесенную букву суры запишет двадцать благих дел, удалит [с его книги] десять плохих деяний, возвысит на десять степеней перед Собой и построит для него в Раю сто дворцов. Его чтение будет равным чтению всего Корана тридцать три раза. Чтение им этой суры в таком количестве убережет его от греха придания Аллаху сотоварищей (ширк) и обеспечит присутствие рядом с ним ангелов и изгнание от него шайтанов. От чтения суры будет раздаваться эхо возле ‘Арша с упоминанием читавшего до тех пор, пока Всевышний не обратит на него Свой взор. И Аллах никогда не наказывает того, на кого Он посмотрел милостивым взором». Там же, [в книге «Хазинат аль-асрар»] на стр. 158 говорится, что аль-Байхаки приводит хадис от Абу Амамы аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, рассказавшего, что ангел Джибриль, мир ему, явился к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение), находившемуся [с войском] возле Табука [7] и обратился к нему со словами: «О Мухаммад! Присутствуй на похоронах (аль-джаназа) Му’авии ибн Му’авия аль-Музани!» Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) вышел и спустился ангел Джибриль вместе с семьюдесятью тысячами другими ангелами. Ангел Джибриль расположил свое правое крыло на горы и те низко осели. Он положил левое крыло на землю и та так высоко поднялась, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) увидел Мекку и Медину, да благословит их Всевышний Своей милостью до самого Судного дня! Посланник Аллаха (мир ему и благословение) вместе с Джибрилом и остальными ангелами исполнил молитву за покойного. После ее завершения Пророк (мир ему и благословение) спросил ангела Джибрила: «О Джибриль! Благодаря чему Му’авия достиг столь высокого положения?» Тот ответил: «Благодаря постоянному чтению, стоя, верхом и пешим, суры «Аль-Ихлас»: Cмысл: «Скажи: Он — Аллах — Един»». Так это приведено аль-Байхаки в книге «Ад-дала’ил». В сочинении аль-Куртуби «Ат-тазкира» приведен хадис, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто три раза прочтет суру «Аль-Ихлас» во время своей предсмертной болезни, тот будет избавлен от могильных мук и застрахован от сжатия. В Судный день ангелы на своих руках доставят в Рай, пронеся через мост Сират [8]». Так же о том говорится в «Аль-фава’ид»: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если кто три раза прочтет суру «Аль-Ихлас» во время предсмертной болезни, тот умрет шахидом»». Ученые полагают, что все те, кто умерли смертью шахидов, избегнут в могилах вопросов (Мункира и Накира [9]), даже если после чтения этой суры не сразу наступила смерть и болезнь еще долго продолжалась». islamdag.ru

Другие записи

islamnur.ru

Суры для намаза для начинающих

Для тех кто не знает какие суры читать в намазе, мы приведем некоторые короткие суры из Священного Корана.  Все они подходят как женщинам так и мужчинам, потому что читаемые в намазе суры и дуа одинаковы для всех независимо от пола.

Суры читаемые в намазе

Самая первая и основная сура которую должен знать каждый верующий человек для полноценного совершения намаза — это сура Аль-Фатиха.

Сура Аль Фатиха текст

Бисмилляяхир-рахмаанир-рахиим.
Аль-хамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин.
Ар-рахмаани ррахиим.
Мяялики яумид-диин.
Ийяякя на’буду ва ийяякя наста’иин.
Ихдинас-сырааталь-мустакыим.
Сыраатол-лязиийна ан’амта ‘аляйхим, гойриль-магдууби ‘аляйхим ва ляд-доооооллиин. Аминь

(в последнем слове валядооооооллиин, «о» тянется 2 секунды)

Короткие суры из Корана

Приведем еще суры нужные для намаза, их уже следует читать в каждый раз после чтения вышеприведенной — аль фатиха. Любые из этих сур можете выучить на ваш выбор и читать в намазе.

Сура «Аш-Шарх» (алам нашрах) текст

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Алям Нашрах Ляка Садрак.
Уа Уада`на `Анка Уизрак.
Аль-Лязи Анкада Захрак.
Уа Рафа`на Ляка Зикрак.
Фаинна Ма`аль-`Усри Йусраа.
Инна Ма`аль-`Усри Йусраа.
Фа`иза Фарагта Фансаб.
Уа Иля Раббика Фаргаб.

Сура «Аль Аср» текст

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Валь-‘аср. Инналь-инсээнэ ляфии хуср.
Иллял-лязийнэ ээмэнуу ва ‘амилю ссоолихаати
ва таваасав биль-хаккы
ва таваасав бис-сабр

Сура » Аль Филь»

Бисмилляяхи ррахмаани ррахиим.
Алям тара кяйфя фа‘аля раббукя би асхаабиль-фииль.
Алям ядж‘аль кяйдахум фии тадлииль.
Ва арсаля ‘аляйхим тайран абаабииль.
Тармиихим бихи-джааратим-мин сиджииль.
Фа джа‘аляхум кя‘асфим-ма’кууль

Сура «Кураиш»

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Ли ииляяфи курайш.
Ииляяфихим рихлятэш-шитээи вас-сойф.
Фаль я‘будуу раббэ хаазэль-бяйт.
Аллязии ат‘амахум мин джу‘ив-ва ээмэнэхум мин хавф

Сура «Кавсар»

Инна А`тайнакаль-Каусар.
Фасалли Лираббика Уанхар.
Инна Шани`ака Хуаль-Абтар.

Сура «Ихлас»

Бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим
Кульху Аллаху ахад.
Аллаху с-самад.
Лям йялид ва лям юляд
Валям йякулляху куфуан ахад.

Сура «Аль-Фаляк»

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль а‘уузу би раббиль-фаляк.
Мин шарри маа халяк.
Ва мин шарри гаасикын изээ вакаб.
Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад.
Ва мин шарри хаасидин изээ хасад

Сура «Ан-нас»

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль а‘уузу би раббин-наас.
Мааликин-наас.
Иляяхин-наас.
Мин шарриль-васваасиль-ханнаас.
Аллязии ювасвису фии судуурин-наас.
Миналь-джиннати ван-наас

Сначала выучите наизусть суру «Аль Фатиха», а потом все или минимум любые четыре других коротких сур на ваш выбор. Их вполне хватит для полноценного совершения всех намазов.

Другие записи

islamnur.ru

Короткие суры и аяты Священного Корана, для намаза

Сура «аль-‘Аср»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Валь-‘аср. Инналь-инсээнэ ляфии хуср. Иллял-лязийнэ ээмэнуу ва ‘амилю ссоолихаати ва таваасав биль-хаккы ва таваасав бис-сабр» (Св. Коран, 103).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَالْعَصْرِ

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. Клянусь эпохой [веком][1]. Поистине, человек в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали благие дела, заповедовали друг другу истину [способствовали сохранению и укреплению веры] и заповедовали друг другу терпение [в покорности Богу, удаляя себя от греха]».

Сура «аль-Хумаза»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Вайлюль-ликулли хумазатиль-люмаза. Аллязии джама‘а мээлэв-ва ‘аддадахь. Яхсэбу аннэ мааляхуу ахлядэхь. Кялляя, ляюмбазэннэ филь-хутома. Ва маа адраакя маль-хутома. Наарул-лаахиль-муукада. Аллятии таттоли‘у ‘аляль-аф’идэ. Иннэхээ ‘аляйхим му’содэ. Фии ‘амадим-мумаддэдэ» (Св. Коран, 104).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. Наказание [Ада ожидает] каждого клеветника, выискивающего чужие недостатки, который [ко всему прочему] накапливает богатство и [постоянно] пересчитывает его [думая, что оно поможет ему в беде]. Он думает, что богатство увековечит его [сделает бессмертным]?! Нет! Он будет ввергнут в «аль-хутома». А знаешь ли ты, что такое «аль-хутома»? Это разожженный огонь Господний [адский огонь], который достигает сердец [постепенно сжигая их и принося им ни с чем не сравнимую боль]. Врата Ада закрыты, и на них – засовы [которые никогда не дадут им открыться][2].

Сура «аль-Филь»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Алям тара кяйфя фа‘аля раббукя би асхаабиль-фииль. Алям ядж‘аль кяйдахум фии тадлииль. Ва арсаля ‘аляйхим тайран абаабииль. Тармиихим би хиджааратим-мин сиджииль. Фа джа‘аляхум кя‘асфим-ма’кууль» (Св. Коран, 105).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. Разве ты не видишь, как поступил Господь твой с хозяевами слонов [разве тебя не удивляет то, что произошло тогда]?! Разве не сделал Он их хитрость заблуждением [разве не завершилось их намерение полным крахом]?! И ниспослал [Господь] на них [на войско Абрахи] птиц Абабиль. Они [птицы] забросали их камнями из жженой глины. И превратил [Господь] их [воинов] в пережеванную траву»[3].

Сура «Курайш»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Ли ииляяфи курайш. Ииляяфихим рихлятэш-шитээи вас-сойф. Фаль я‘будуу раббэ хаазэль-бяйт. Аллязии ат‘амахум мин джу‘ив-ва ээмэнэхум мин хавф». (Св. Коран, 106).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. [Защитил Господь жителей Мекки от войска Абрахи] для того, чтобы объединить курайшитов. [Для] единения их [курайшитов] в путешествиях зимой [когда они отправлялись за товаром в Йемен] и летом [когда они отправлялись в Сирию]. Пусть же поклоняются они Господу этого Храма [Каабы]. [Господу] Который накормил их, защитив от голода, и внушил им чувство безопасности, освободив от страха [перед грозным войском Абрахи или чем-либо иным, что может представлять угрозу для Мекки и Каабы]».

Аят «аль-Курси»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Аллааху ляя иляяхэ илляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя та’хузуху синатув-валяя наум, ляху маа фис-самааваати ва маа филь-ард, мэн зал-лязии яшфя‘у ‘индаху илляя би изних, я‘ляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхиитуунэ би шэйим-мин ‘ильмихи илляя би маа шаа’а, васи‘а курсийюху ссамааваати валь-ард, ва ляя яуудуху хифзухумаа ва хуваль-‘алийюль-‘азыим» (Св. Коран, 2:255).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. Аллах… Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на Земле. Кто заступится пред Ним, не иначе как по воле Его? Ему ведомо то, что было, и то, что будет. Никто не в состоянии постигнуть и частицы из знания Его, кроме как по Его воле. Небеса и Землю объемлет Его Престол, и не утруждает Его забота о них. Он – Всевышний, Великий!»

Сура «аль-Ихляс»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль хувал-лааху ахад. Аллаахус-сомад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху куфуван ахад» (Св. Коран, 112).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

اللَّهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Перевод:

«Скажи: «Он, Аллах (Бог, Господь, Всевышний), Един. Аллах Вечен. [Только Он есть тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден. И никто не может равняться с Ним».

Сура «аль-Фаляк»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘уузу би раббиль-фаляк. Мин шарри маа халяк. Ва мин шарри гаасикын изээ вакаб. Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад. Ва мин шарри хаасидин изээ хасад» (Св. Коран, 113).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. Скажи: «Ищу у Господа рассвета спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и зла опустившегося мрака, от зла колдующих и зла завистника, когда в нем зреет зависть».

Сура «ан-Нас»

Транскрипция:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘уузу би раббин-наас. Мааликин-наас. Иляяхин-наас. Мин шарриль-васваасиль-ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин-наас. Миналь-джиннати ван-наас» (Св. Коран, 114).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Перевод:

«Именем Бога, милость Которого вечна и безгранична. Скажи: «Ищу спасения у Господа людей, Властителя людей, Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа], [Дьявола] который вводит смуту в сердца людей, и от [зла представителей Сатаны из числа] джиннов и людей».

Все суры Корана с возможностью чтения и прослушивания арабского текста смотрите в разделе «Коран».

Подписывайтесь на нашу группу в Vkontakte

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] Возможны несколько смысловых переводов: «Клянусь временным промежутком, который начинается после смещения солнца с зенита и продолжается до захода»; «Клянусь послеполуденной молитвой».

[2] То есть ввергнутые в «аль-хутома» клеветники потеряют всякую надежду на освобождение, врата Ада будут наглухо закрыты пред ними.

[3] Кораническая сура повествует об историческом событии, которое произошло в год рождения последнего посланника Господа Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и стало знамением для людей разумеющих.

К этому времени восстановленный пророком Авраамом древнейший храм Единобожия Кааба (см.: Св. Коран, 22:26, 29) был вновь превращен арабами в главный храм своего языческого пантеона. Мекка стала центром язычества, притягивающим паломников со всех концов арабского Востока. Это вызывало недовольство правителей соседних государств. Тогда правитель Йемена Абраха с целью привлечь паломников построил у себя новый храм, поражающий своей роскошью и красотой. Но культовое сооружение так и не смогло стать центром паломничества кочевников, по-прежнему признававших таковым лишь Мекку.

Однажды некий бедуин-язычник, демонстрируя свое неуважение к йеменскому храму, осквернил его. Узнав об этом, Абраха поклялся стереть Каабу с лица земли.

В снаряженном им войске было восемь (по другим источникам – двенадцать) слонов, которые должны были разрушить Каабу.

Приблизившись к Мекке, войско Абрахи разбило лагерь для отдыха. Пасущиеся в окрестностях верблюды сразу стали добычей йеменцев. Среди них было двести верблюдов, принадлежавших одному из самых уважаемых людей Мекки, ‘Абдуль-Мутталибу (дедушке будущего Пророка).

Тем временем Абраха велел привести к себе наиболее уважаемого мекканца. Жители указали на ‘Абдуль-Мутталиба, который и отправился на переговоры с Абрахой. Достоинство и благородство ‘Абдуль-Мутталиба сразу внушили правителю Йемена уважение к нему, и он пригласил мекканца сесть рядом с собой. «Есть ли у тебя какая-либо просьба ко мне?» – спросил Абраха. «Да, – ответил ‘Абдуль-Мутталиб. – Хочу попросить вернуть мне моих верблюдов, которых увели твои воины».  Абраха удивился: «Увидев твой благородный лик и мужество, я сел рядом с тобой. Но, услышав тебя, я понял, что ты малодушный и эгоистичный человек. В то время как я пришел с намерением стереть с лица земли вашу святыню, ты просишь о каких-то верблюдах?!» «Но я лишь хозяин своих верблюдов, а хозяином храма является Сам Господь, Он сохранит его…» – был ответ. Забрав свое стадо, ‘Абдуль-Мутталиб вернулся в город, покинутый жителями, не имевшими возможности противостоять огромному войску. Вместе с сопровождавшими его людьми ‘Абдуль-Мутталиб долго молился у порога Каабы, вознося молитву о спасении и сохранении Господнего храма, после чего и они покинули Мекку.

При попытке штурма города войсками Абрахи произошло чудесное знамение: появившаяся стая птиц забросала войско камнями из жженой глины. Армия Абрахи была уничтожена. Беззащитные Мекка и Кааба были спасены, ибо по замыслу Господнему им была предначертана иная судьба.

История эта – ясное знамение для обладающих разумом.

См., например: Ибн Кясир И. Тафсир аль-кур’ан аль-‘азым. Т. 4. С. 584, 585.

Господь Всемогущ: наказание Свое Он являет через, казалось бы, слабых и беззащитных тварей. Так, за отказ фараона отпустить Моисея и его народ для богослужения одной из «казней египетских» стало нашествие жаб, мошек, «песьих мух», саранчи, которые заполонили весь Египет. «Казни египетские», согласно Библии, вынудили фараона отпустить израильский народ из плена (Исх., 8:10).

umma.ru

Дуа Аль Фатиха Аль Ихлас: правила чтения священных дуа

Дуа Аль Фатиха Аль Ихлас — это мощнейшие мусульманские молитвы, защищающие произносящего от любого зла, позволяющие напрямую поговорить с Аллахом, получить благословение. Священные тексты нельзя читать с недобрым умыслом, нужно искренне восхвалять Господа и смиренно просить поддержки, защиты, прощения. Пророк Мухаммад читал эти молитвы перед сном, чтобы уберечь себя с приходом ночи.

Правила чтения священных дуа

Молитвы читаются спокойным, уверенным голосом. Язык прочтения роли не играет — мольба истинного мусульманина будет услышана Аллахом, но предпочтение отдается арабскому. Суры Аль Фатиха Аль Ихлас Аль Фаляк Ан Нас, нужно читать без злого умысла, желая восхвалить величие Господа, получить защиту. Всякому читающему святые тексты ислама откроется путь к счастью. Священные дуа — Аль Ихлас, Аль Фалак, Ан Нас рекомендуется читать перед сном каждый день. Великий Мухаммад обдувал руки, произносил 3 молитвы, проводил по коже, двигаясь от макушки и ложился спать. Дополнительно для спокойных сновидений читается аят Курси.

Каждый верующий, повторяющий обряд дуа ежедневно, всегда будет под защитой Аллаха, сон обойдут кошмары, шайтаны не приблизятся.

При чтении священных текстов сохраняйте выдержку, терпение, будьте смиренным по отношению к Аллаху. Отбросьте сомнения, что Господь откликнется, откройте сердце. Перед прочтением рекомендуется совершать богоугодные дела: намаз, подать милостыню нищему, помогать нуждающимся. Если во время произнесения молитв захлестывают эмоции — их не стоит сдерживать. Не доводите чтение до автоматизма, избегайте случайного рифмоплетства, вдумывайтесь в смысл слов, чтобы не получался бессмысленный набор звуков. Важна полная концентрация, отсутствие посторонних мыслей.

Текст и значение мусульманских молитв

Сура Аль фатиха Аль Ихлас Аль Фаляк Ан Нас Аят Аль Курси и дуа представлены в Коране и являются способом напрямую поговорить с Аллахов, восхвалить его, получить в ответ поддержку, улучшить жизнь. Истинно верующий мусульманин, желающий найти правильный, прямой путь к счастью, должен читать дуа. Мало произносить священный текст — разберите каждую строчку, осознайте скрытый смысл сур. Важную роль в религии играет искренняя вера. Обращения в молитвах к Аллаху читаются по отдельности или все вместе, вечером, днем, утром.

Аль Фатиха

Особая дуа Аль Фатиха — мольба, направленная в другое измерение, где не существует временных рамок, физических расстояний, доступных людскому пониманию. Иной мир готов поделиться счастьем, открыть глаза, искоренить невежество. С помощью Аль Фатиха истинно верующий мусульманин напрямую говорит с Аллахом. Воспринимать буквально и ждать конкретных слов глупо — Бог свидетельствует ощущением. Пророк Мухаммад поведал, что Аллах разделил дуа на 2 части, меж собой и просящими.

Нуждаетесь в помощи магических сил?

Получите ответ на волнующий вопрос от мага и целителя. Напишите о проблеме
прямо сейчас, и в онлайн-режиме эксперт подскажет решение!

После произнесения священного текста, правоверный мусульманин получит ожидаемую помощь.

На арабском языке дуа Фатиха Ктулху Нас Фаляк произносится правильно так:

«Бисмил-льа-ахир-рахма-анир-рахи-иим.

ал-хамду-лил-льаахи раб-бил-а-альами-иин.

ар-рахма-ани р-рахи-иим.

мьа-алики-яау-умид-ди-иин.

ийа-акьа-на б-буду ва-ий-йа-акьа-наста-аи-иин.

ихди-нас-сира-аталь мустакы-ым.

сыра-атал-льази-ина ана-амта-а-лаййхим.

гайриль-магду-уби-а-алайхим ва-льад-да-алли-ин!».

Для четкого понимания дуа переводится каждая строчка.

  1. Обращение к всемогущем Аллаху.
  2. Истинное поклонение заслуживает только Аллах, ведь он сотворил миры. В откровениях Господа упоминается, что Бог — создатель и единственный Господь, которому подвластно все: от поведения стихий, научных открытий, политической, экономической ситуации в странах. Власть в руках Аллаха.
  3. В третьей строке дуа говорится о безграничном милосердии, которое никогда не закончится. Под словами подразумевается: Бог — единственный одаривает благами.
  4. Господь — Властелин великого Суда. В этот день все получат за грехи, праведную жизнь так, как решит Аллах, лишь ему судить.
  5. Следующая строка дуа является просьбой о помощи — мусульманин просит благословить себя и собственную работу, цели, выбранный жизненный путь.
  6. Далее идет мольба направить по истинной стезе, чтобы прямой дорогой дойти до счастья.
  7. Упоминаются пророки, мученики.
  8. Слова о людях, которые не соблюдали предписаний, правил Аллаха.

Аль-Ихлас

Аль Ихлас — молитва и восхваление великого Аллаха, признание его как единого Бога. Правильно произнести дуа поможет транскрипция:

«Бисмил-ла-хи-рах-мани-р-ра-хийми.

Куль-хувал-ла-аху-ахад.

Алла-ахус-сомад.

Льам йалид ва льам йу-ульад.

Ва-льам йакул-льаху куфуван-ахан!».

В перевода на русский язык дуа значит: «Произнеси: Он — Великий Аллах, Бог самодовлеющий, Господь не рожал, его не породили. Не найти того, кто наравне с Ним». Молитва упомянута в суре 112 Корана.

Аль Фаляк

В суре 113 Корана упомянута дуа Аль Фаляк. Другое название — «Рассвет», полученный по 1 аяту. Всего состоит из 5 стихов в Корне. Это одно из первых, полученных пророком Мухаммадом в Мекке.

Основное призвание — оберег от всяческого проявления зла. Чтобы правильно произнести защитную, оберегающую от всякого шайтана, людской молвы, греха дуа, используйте транскрипцию:

«Бис-мил-ла-хи-рах-мани-р-ра-хийми.

Кул а-ау-узу би-раб-биль-фальак.

Мин-шар-ри ма-а-хальак.

Ва-мин-шар-ри-га-асикин изэ-э-вака-аб.

Ва-мин-шар-ри-н-наф-фа-аса-ати фил-у-укад.

Ва-мин-шарри ха-асидин изэ-э-хасад».

Прослушайте готовую аудиозапись с успокаивающим видеорядом, чтобы поймать ритм, прочувствовать произношение.

Для полного понимания смысла дуа, используйте перевод на русский язык: «Обращаюсь за защитой божественного солнца восхода, от зла, Богом сотворенного, от ночного мрака, который наступает в положенный час, от зла-колдовства, творящих узелки, от сглаза завистников, когда тот от зависти исходит!». Дуа читается в момент сомнений, страхов, перед тяжелой поездкой.

Ан Нас

Дуа Ан Нас — 114 сура Корана. Вместе с молитвой Аль Фаляк текст предназначен для всецелой защиты человека силами Аллаха. Согласно сунне, до того как пророк Мухаммад получил Ан Нас и Аль Фаляк, то уберегался от шайтанов, зависти, злости людской молитвами. После — использовал только 2 дуа и был в полной безопасности, под защитой Аллаха. Правильно произносится священный текст Ан Нас так:

«Куль-а-ау-узу би-раб-бин-на-ас.

Ма-аликин-на-ас.

Ильа-ахин-на-ас.

Мин-шар-рил-васва-асиль-хана-ас.

Алльази-и йувасвису-фии суду-урин-на-ас.

Миналь-джин-нати-ван-на-ас».

Примерный перевод священного дуа: «Обращаюсь за защитой к Богу людскому, королю, Господу. От греховного, от шайтанов да человека злого!»

Ограничений на чтение дуа не существует. Помогает текст каждому верующему мусульманину.

simvolmagii.ru

Прочитавшему эту дуа простятся даже большие грехи

11:14 , 08 февраля 2019

27952

Дуа, которые изменят вашу жизнь

Совершая эти дуа с правильным намерением, ваша награда от Аллаха будет неисчислима. Правильное намерение в данном случае – это совершение зикра, поминание Аллаха Его прекрасными именами и оживление Сунны.

1. Произносите это, и ничто не сможет навредить вам.

Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Тот, кто каждое утро и каждый вечер трижды произнесет:

بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم

(БисмиЛляхи ллязи ля ядурру ма’асмихи шайун филь арды ва ля фи ссамаи ва хува Ссами’уль ‘Алим. Перевод: С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он – Слышащий, Знающий!) ничто не сможет навредить ему».

2. Читайте это дуа, и Аллах обязательно ответит вам.

Передают со слов Бурайды (да будет доволен им Аллах), что один человек сказал:

«اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ بِأَنَّـي أَشْـهَدُ أَنَّـكَ أنْـتَ اللهُ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْـت ، الأَحَـدُ الصَّـمَدُ الَّـذي لَـمْ يَلِـدْ وَلَمْ يولَـدْ ، وَلَمْ يَكـنْ لَهُ كُـفُواً أَحَـد

(Аллахумма, инни ас’алю-кя би-анни ашхаду анна-кя Анта-Ллаху ля иляха илля Анта-ль-Ахаду-с-Самаду аллязи лям йалид, ва лям йуляд, ва лям йакун ля-ху куфван ахад. Перевод: О Аллах, поистине, я обращаюсь с просьбами к Тебе, потому что я свидетельствую, что Ты − Аллах, и нет бога, кроме Тебя, Одного, Вечного, Который не рождал и не был рождён и Которому не равен никто)».

Услышав эти слова, Посланник Аллаха (мир ему) сказал этому человеку: «Ты просишь Аллаха Всевышнего, обращаясь к Нему по этому имени, знай же, что, когда Его просят, называя это имя, просителю даруется то, о чём он просил, а когда к Нему обращаются с мольбой, называя это имя, на мольбу даётся ответ». (Тирмизи, Насаи, Ибн Маджа)

3. Скажите это, и вам простятся даже большие грехи.

Передают со слов Ибн Масуда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:

«Тому, кто скажет:

أسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الحَيَّ القَيُّومَ وأتُوبُ إِليْهِ

(Астагфиру-Ллаха-ллязи ля иляха илля хуа-ль-Хаййа-ль-Каййума ва атубу иляй-хи. Перевод: Прошу прощения у Аллаха, помимо Которого нет иного бога, Живого, Вечносущего, и приношу Ему своё покаяние), простятся его грехи, даже если он бежал с поля боя во время наступления». (Абу Дауд, Тирмизи)

Islam-today

Также по этой теме читайте:

Страх с точки зрения ислама и как с ним бороться

Сглаз в Исламе или почему не следует выкладывать в социальных сетях свои фото?

Дуа, которые нужно знать обязательно

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

islam-today.ru

полный текст молитвы и применение

Многие люди хоть раз в жизни использовали магические заклинания и применяли их для той или иной цели. Данная молитва имеет четкую цель – помочь человеку со здоровьем, избавить от порчи и сглаза.

Особенности молитвы и произношение

Кулху аллаху ахад пришла в Россию с восточных земель, оттуда, где люди привержены мусульманской вере. Для них эта молитва имеет не магический, а скорее философско-религиозный смысл. В мусульманской вере принято считать, что если душа человека по-настоящему светла, то можно просить его о чем угодно добром, и он непременно это исполнит.

На самом деле, молитва невероятно сильная, но гораздо большее ее воздействие будет иметься, если произнести слова на арабском языке. В таком случае, можно рассчитывать на максимальное действие молитвы и избавление от заболеваний и проблем.

Также следует отметить, что имеется несколько вариаций молитвы, каждая из которых широко применяется.

Самый популярный вариант молитвы будет звучать следующим образом:

«Именем Аллаха я заклинаю тебя от любой болезни, от любого злого взгляда, от завистников и горя. От глаза завистники великий Аллах исцелит тебя, именем его заклинаю тебя»

Такой вариант можно произнести и на арабском, если человек им владеет. Конечно, иногда это весьма проблематично, но ради положительного воздействия, которое молитва обязательно окажет, на это стоит пойти.

Конечно же, кулху следует произносить только по специальному и своеобразному обряду, который существует уже на протяжении нескольких веков. Подобные обряды помогали людям обретать личный покой и спокойствие за свою безопасность.

Особенности обряда и прочтения

Для начала стоит отметить, что душа человека должна быть чистая, не обремененная никакими проблемами и грехами. В противном случае, Аллах не придет на помощь к человеку и не прислушается к его просьбе.

Далее следует найти такого же верующего человека с чистой душой и объяснить ему суть молитвы, поскольку произносить ее самостоятельно нельзя. Далее обряд подразумевает, что человек садится, а произносящий кладет ему руки на голову.

Далее, согласно обряду, он произносит заклинание, думая только о благополучии человека. Если мысли будут отвлеченные, то вряд ли удастся добиться значительного успеха в произнесении.

Разумеется, каждая подобная молитва требует внимательности и тщательности изучения, прежде чем браться за ее воплощение в жизнь. Если человек относится к кулху, текст молитвы которой сложен не слишком серьезно, то он только навлечет на себя гнев Аллаха. Лучше всего относится со всей серьезности как к обряду, так и к произношению молитвы.

Разумеется, лучше всего, когда положительно воздействие с помощью молитвы продолжается в течение нескольких дней. например, можно произносить молитву в определенный срок каждый день, перед сном, например. В скором времени человек должен ощутить существенные изменения в своей жизни и почувствовать себя лучше.

При этом, воздействие молитвы никогда не происходит сразу. Она постепенно начинает свое положительное влияние на жизнь человека, рано или поздно изменяя ее окончательно и в корне ее преображая только в лучшую сторону, что также очень важно для самого человека. Положительное воздействие может и веру дополнительно укрепить, что сделает следующие молитвы также действенными.

Как относиться к подобного рода молитвам? На самом деле, они уже стали частью мусульманской культуры. Чем больше укрепляется вера в них людей, тем сильнее их воздействие в реальной жизни.

magictheory.ru


Смотрите также