Суеверия разных стран


25 самых странных суеверий со всего мира

Автор:
23 сентября 2015 11:52

Кто из нас, даже если мы из числа не очень-то суеверных людей, не вздрагивал, обнаружив на календаре пятницу, 13-е, и не сомневался, идти ли дорогой, которую перебежала чёрная кошка? В мире существует множество не менее смешных и глупых суеверий - для каждой культуры своих. В этом посте - 25 самых странных суеверий мира!

Источник:

1. Испания

Источник:

В Испании верят, что "неудачный день" - вторник, 13-е, а не пятница, 13-е. "Вторник" по-испански - "Martes", "день Марса", который в Средние века считался воплощением зла.

2. Китай

Источник:

В Китае несчастливым числом считается 4, поскольку слово "четыре" очень похоже на слово "смерть". В некоторых зданиях даже нет четвёртого этажа.

3. Египет

Источник:

В Египте "несчастливыми" животными считаются совы: считается, что они приносят плохие вести тем, кто увидит или услышит их.

4. Россия

Источник:

В России считают, что, если вы несёте пустое ведро или даже просто встретили человека с пустым ведром - это дурной знак. Возможно, корни этого суеверия - в том, что покушение на царя Александра II совершил человек с пустым ведром.

5. Руанда

Источник:

В Руанде женщин учат, что нельзя есть козье мясо - якобы от него растут волосы на лице.

6. Финляндия

Источник:

В Финляндии (и в некоторых других странах) считают, что убить паука - к дождю.

7. Сенегал

Источник:

В Сенегале говорят, что стоит держать свои планы путешествий при себе - если о них кому-нибудь рассказать, планы, так или иначе, расстроятся.

8. Малайзия

Источник:

В Малайзии верят, что, если долго сидеть на подушке, спина и ягодицы покроются чирьями и нарывами.

9. Франция

Источник:

Французы считают, что наступить в собачьи экскременты левой ногой - к удаче, правой ногой - к невезению.

10. Турция

Источник:

В некоторых частях Турции верят, что, если жевать жвачку вечером, она превратится в гнилую рыбу.

11. Германия

fishki.net

Суеверия в разных странах мира

Голубоглазые люди наводят порчу, зато черная кошка – это к удаче. Нельзя втыкать палочки в рис и, тем более, смотреться в зеркало в темной комнате – это может иметь страшные последствия!

Приметы и суеверия в разных странах мира выглядят, порой, весьма забавно, но иногда могут и напугать…

В каждой культуре существуют суеверия. И продвинутый европеец, и абориген из племени туарегов, верит в чудесную силу талисманов и опасается дурного глаза. Некоторые приметы у жителей разных стран схожи: подкова – знак удачи, число 13 – мрачная «чертова дюжина», разбилось зеркало – жди беды. Но бывает, что одно и то же предзнаменование имеет совершенно противоположный смысл.

Пресловутая встреча с черным котом в России сулит беду и требует немедленных профилактических мер в виде плевка через плечо. Англичане же напротив дарят открытки с изображением черных кошек, желая друг другу удачи. Словом, знакомство с приметами и суевериями из разных стран наверняка вас удивит и позабавит.

Занимательны суеверия, бытующие в Греции. Многие ее жители привыкли носить в кармане или кошельке косточку летучей мыши – от дурного глаза. В то же время убийство этого зверька, даже во имя добычи заветной косточки, считается очень плохой приметой.

Еще в Греции (как с недавних пор и в России) для отвода сглаза к одежде крепят амулет в виде синей бусинки с нарисованным на ней зрачком. Подходит и любая другая синяя бусинка. Этот цвет обороняет от зла, хотя одновременно считается весьма опасным: голубоглазые люди чаще всего наводят порчу! Поэтому если ваши глаза небесной синевы, не расточайте комплементов, путешествуя по Греции. Впрочем, управа на вас найдется. Хитрый грек просто тихо произнесет: «Scorda!» («чеснок») и трижды плюнет. Благо, не на вас, а на себя.

В любом уважающем себя греческом доме вблизи от порога растет пышный кактус. Вооруженный острыми колючками, он эффективно охраняет жилище от разных бед.

Любая обувь, перевернутая подошвой вверх предвещает нехорошее. Поэтому если вы, разуваясь в доме у грека, уронили ботинки, и они приземлились вверх подошвой, немедленно верните их в нормальное положение и скажите «Scorda!». Пара плевков при этом не помешает.

Любой грек знает, что если он чихает, то кто-то в этот момент о нем говорит. Чтобы узнать, кто именно, чихнувший попросит вас назвать любое число. Сложив цифры, из которого оно состоит, он узнает порядковый номер первой буквы в имени. Например, сумма равна 5. Считаем… буква Д. Значит вспоминает его Демис, Дионис или Дрокупполос. Поскольку уверенным в том, что Дрокупполос не расточает гадости, быть нельзя, то на всякий случай прозвучит сакраментальное «Scorda!».

Везение и удача будут сопутствовать тому жителю Англии, который встретит на улице черную кошку, найдет листок клевера с четырьмя «лопастями» вместо трех, в первый день месяца громко произнесет фразу «белые кролики» и поймает как можно больше падающих осенних листьев. И, напротив, пройти под лестницей, разбить зеркало или увидеть сороку – предзнаменования весьма дурные.

Ни один истинный англичанин в здравом уме не раскроет зонтик на пороге своего дома и не поставит новые ботинки на стол – эти действия, уверены жители Туманного Альбиона, зовут в дом смерть.

В некоторых районах Англии ужасной неприятностью считается увидеть сразу 2 или 3 ворон. Однако, как гласит легенда, когда все вороны улетят из Тауэра, дни Англии будут сочтены. Неудивительно, что сохранение тамошней вороньей популяции стало делом государственной важности.

Англичанин будет очень раздосадован, если увидит летучую мышь или услышит ее крики. Так уж повелось со средневековья, что эти зверьки считаются спутниками ведьм. А лучшей защитой от дурного глаза в Англии считается радужное пятно павлиньего пера.

Соседи англичан, уроженцы Ирландии, издавна слывут одним из самых суеверных народов. Давным-давно только что разродившиеся ирландки имели привычку ходить по колено в воде с новорожденным ребенком на руках, чтобы проверить, человеческое это дитя или коварная фея, забавы ради принявшая человеческий облик. Любому ирландцу известно, что оборотни боятся воды. Также «потусторонние» младенцы могли выдать себя любовью к волынке: нередко инструмент клали рядом с колыбелью, наблюдая, не проявит ли дитя нездоровой тяги к музыке.

Особой магией в наши дни ирландцы наделяют железо и тех, кто его «укрощает» – кузнецов. Считается, что люди этой профессии при надобности могут отогнать злого духа или излечить от болезни.

«В каждой избушке свои погремушки» – это про Италию. Здесь в каждой области – целый букет собственных поверий. Но есть и универсальные. Так, счастье придет к любому итальянцу, который услышит, как чихает кошка. Зато птичка, залетевшая в дом – это скверно. Нелюбовь к пернатым распространяется даже на отдельные перья, особенно павлиньи, которые имеют наверху пятно, подозрительно похожее на «дурной глаз».

Тема дурного глаза («maloccio») беспокоит итальянцев чрезвычайно. Потому и рецептов против него – множество. К примеру, можно сложить из пальцев защитную «козу»: указательный и мизинец выставлены, остальные подогнуты. А можно носить на шее кулончик в виде рога. Итальянцы не доверяют комплиментам, считая их главным оружием сглаза. Если вы похвалите младенца, не удивляйтесь, когда его родитель станет тыкать в вас «козой».

Чтобы определить, есть ли на вас порча, итальянцы советуют уронить каплю оливкового масла в святую воду. Если капля сохранит свою форму, то все в порядке, а если растечется по поверхности – дурной знак.

Суеверный итальянец при виде монахини непременно постарается коснуться чего-нибудь металлического (аналог стука по дереву), «чтобы удача не отвернулась». Если же он на кого-нибудь обидится, то может бросить в след: «Твоя монахиня!» и таким образом обречь обидчика на невезение.

В Китае многие поверья связаны с метлой. Считается, что в каждом помеле обитает дух, поэтому пользоваться этим предметом следует осторожно. Подметать дом можно, а вот чистить алтари или домашние статуи богов – нельзя. А уж ударить кого-то веником – это и вовсе равносильно многолетнему проклятью. Особенно скверно, если метла коснется головы.

Счастливым числом в Китае считается 8 (слово «восемь» фонетически напоминает слово «удача»), а несчастливым – 4 (которое звучит как «смерть»). Соответственно, число 8 стараются использовать как можно чаще, а четверку игнорируют, избегая ее появления в номерах машины, квартиры, улицы. Другой нехорошей цифрой считается 1 – «одиночество».

Несмотря на то, что многие боги и герои изображаются с усами и бородой, ношение этих «аксессуаров» в китайском обществе не приветствуется – бородач или усач может запросто навлечь неудачу не только на себя, но и на свое семейство.

А еще ни один китаец не станет подстригать ногти после 12 ночи – чтобы не привлечь визитеров с того света.

Многие приметы в Японии связаны с предвестием смерти. Не следует втыкать палочки в рис. Подушка никогда не должна быть направлена на север. Не стоит фотографироваться втроем – тот, кто окажется посередине может навлечь на себя погибель. Не желательно оставлять на ночь незанавешенным зеркало в спальне. И уж ни в коем случае нельзя в темноте в него смотреться. К этим приметам японцы относятся с большой серьезностью.

Чтобы не навлечь на себя неудачу, верят японцы, не стоит отвечать человеку, который разговаривает во сне. Также нужно избегать поломанных расчесок и гребешков. На место, где недавно сидел нищий, нужно кинуть ритуальную щепотку соли.

Так же как китайцы, японцы придают немалое значение числам. «Четыре» произносится по-японски как «shi», что созвучно слову «смерть», а «девять» – «ku» – напоминает слово «боль». Соответственно, эти цифры не пользуются в Стране Восходящего Солнца особой любовью: например, в больницах обычно нет 4-го и 9-го этажей.

Источник: http://humor.infozon.ru

sueverie.net

Забавные суеверия и приметы — 10 разных стран, расшифровка

Народы на протяжении длительного времени замечали, что после определенных событий жизнь могла измениться в хорошую или плохую сторону. Эти закономерности стали называть впоследствии приметами. Перед тем, как ехать в другую страну, нужно обязательно ознакомиться с ее обычаями и традициями. То к чему нормально относятся в России, может вызвать гнев и недоумение у жителей других стран.

Китайские суеверия

В стране цифра “4” считается числом смерти. Суеверие связано с тем, что при произношении слово “4” и “смерть” совпадают. Поэтому в некоторых зданиях в Китае отсутствует четвертый этаж.

Еще одна цифра, которую избегают китайцы –“1”. У них она толкуется, как одиночество. А вот цифру “8” жители поднебесной напротив ассоциируют с удачей. Они стараются использовать ее во всех сферах своей жизни.

В Китае не принято носить усов, несмотря на то, что во всех священных книгах Боги изображены с ними. Но для обычного человека усы ассоциируются с плохими событиями в жизни. Толкуется, что мужчина с растительностью на лице может навлечь несчастье на свою семью.

Также в стране не принято мыть руки. Особенно это относится к ситуациям, когда везет в делах и начинаниях. Считается, что если помыть руки с мылом, то можно смыть с них удачу.

Положительной приметой у китайцев считается, если в дом залетела бабочка.Насекомое с разноцветными крыльями символизирует удачные события в личной жизни или визит долгожданных гостей. Бабочка с темными крыльями – к благополучным переменам в работе и успеху в делах.

Одна из самых необычных примет в поднебесной связана с длинными макаронами. Во время еды китайцы стараются есть их целиком и не перекусывать. Они олицетворяют этот продукт с деньгами. Поэтому втягивают в себя целые макаронины, чтобы не нарушить финансовую стабильностью.

Корейские приметы

Самое необычное суеверие в этой стране – о работающем вентиляторе. Считается, что невыключенный прибор может убить хозяина, когда тот спит. По этой причине все кондиционеры в Корее оснащены таймером автоматического отключения.

По корейской примете не принято свистеть в доме. В России ее связывают с отсутствием денег в доме, а в Корее – с привлечением в жилище гремучих змей. Особенно опасными такие действия корейцы считают в вечернее и ночное время.

Еще одно действие, которого корейцы никогда не выполняют ночью – подстригание волос и ногтей. Выкидывать обрезки ногтей и волос в Корее считается дурным тоном. Жители страны считают, что биологический материал человека может быть использован магами и колдунами в ритуалах.

В Корее не принято писать свое или другое имя красными чернилами. В этой стране он ассоциируется с кровью и смертью. Жители страны полагают, что если их имя напишут красным, то на них наведут проклятие. В Китае же напротив, написать имя другого красным – проявить к нему уважение, потому что в поднебесной этот цвет считается священным.

В восточной стране не полагается дарить обувь, также как в России под запретом подарок в виде часов. Корейцы толкуют эту примету, как то, что обувь в скором времени разорвется или потеряется. Если кореец получил такой подарок, то он обязательно оставит дарителю символическую плату.

Корейцы не поймут человека, который покупает товары в магазине по акциям и скидкам. По приметам, человек, ищущий выгоду, скоро облысеет. Так он расплатится за подарки, которые преподносит ему судьба.

Английские приметы

Для англичан встретить черную кошку – к большой удаче. Это может показаться странным для россиян, у которых это событие толкуется с негативными событиями в жизни. Для англичан же считается правилом дурного тона привычное для наших соотечественников действие – складывать использованные носовые платки в карманы. Уважающие себя англичане убирают платки только в развернутом виде, чтобы уберечь себя от финансовых проблем.

Другая плохая примета в Англии, которой в других государствах не придают значение – оставлять в помещении открытый зонтик. Жители Великобритании считают, что тем, кто оставляет зонты в таком виде не будет сопутствовать удача.

У англичан существует множество примет, которые трактуются в отрицательном ключе. Жителям России они могут показаться довольно необычными и причудливыми:

  • Ношение садового инвентаря – к скорой смерти близкого. Англичане считают, что после таких действий им вскоре придется нести гроб кого-то из родственников.
  • Совпадение первой буквы фамилии супруга и супруги – к несчастливому браку.
  • Встреча с левшой или калекой в первый день недели – к большой беде.
  • Чихание кошки в доме – к болезни всех домочадцев.

Необычная английская примета связана с белым кроликом. По примете люди, которые успеют в первый день месяца произнести словосочетание “белый кролик” будут удачливы на протяжении всего месяца. особо суеверные произносят словосочетание в микрофон или трубу.

 

Японские приметы

Японцы с трепетом относятся к народным приметам и стараются тщательно их соблюдать. К списку действий, которые никогда не позволят себе японцы можно отнести:

  • Выполнение фотоснимков втроем. Толкуется, что человек, казавшийся в середине, навлекает на себя скорую гибель.
  • Рассмотрение своего изображения в зеркале в темное время суток, особенно ночью. Если человек нарушит правило, то за ним скоро могут явиться “духи” из загробного мира.
  • Использование сломанных гребешков и расчесок. В Японии эта примета толкуется, как наступление бедности.

Схожая с российской приметой в Японии – про черных кошек. Жители восточной страны также стараются обходить этих животных стороной.

Одна из самых причудливых японских примет о молнии и громе. Во время непогоды все японцы держатся пупок. Они считают, что такие действия спасут их от удара электричеством.

Если японцы проходят мимо кладбища или гроба с мертвым человеком, то они прячут большой палец в кулак. Этот палец они ассоциируют с родительским началом. И подобным действием они по примете уберегают родителей от смерти или тяжелой болезни.

Белорусские приметы

Несмотря на то, что в России и Белоруссии живут преимущественно славянские народы, традиции и культуры стран отличаются. Например, в соседнем государстве не принято давать прикуривать третьему человеку. Эта традиция появилась после Первой мировой войны. Солдаты заметили, что пули чаще летят в окоп после третьего прикуривания.

В Белоруссии не принято хвалить хозяина или какие-либо вещи в его доме. По примете считается, что так гость может накликать беду. Ведь темная сила витает повсюду и особенно чутко она слышит информацию о похвале и восторженных откликах.

Необычные приметы в Белоруссии связаны с беременными. Женщины, которые сидят на пороге по суевериям обречены на скорую гибель, ведь они пересекают черту между живым и мертвым миром. Во время родов в помещении, где рожает женщина открывают все окна и двери, потому что по повериям это облегчает процесс. Узнать о Российских приметах про беременных можно здесь.

 

Список примет, которые совпадают в обоих государствах:

  • о разбитом зеркале – к 7 годам несчастий;
  •  о зашивании одежды на себе – к болезням и горести;
  • о пустых бутылках на столе – к безденежью;
  • об одевании вещей наизнанку – быть битым.

Итальянские приметы

Италия – любимое место для путешествий у туристов со всего света. В государстве существует множество традиций, которых желательно придерживаться. В противном случае можно столкнуться с гневом местных жителей.

По итальянской примете нельзя складывать на постель шляпы.Этот запрет распространяется только на головной убор. Он связан с древней традицией, когда к умершему приходил батюшка, то снимал головной убор и оставлял его на постели. Итальянцы считают, что человек оставивший шляпу на кровати, желает им скорой смерти.

Другое суеверие связано с поеданием фруктов. В Италии их потребляют исключительно без кожуры. Считается, что она накапливает большое количество негативной энергетики и может попасть к человеку вместе с пищей. Перед походом на рынок итальянцы надевают на руки полиэтиленовые одноразовые перчатки, потому что в этой стране не принять трогать продукты “голыми” руками.

Другие действия. которые не рекомендуется совершать, потому что они связаны с плохими приметами:

  • Подметать пол, касаясь ног другого человека. Считается что тот, чьи ноги задевают не женится или не выйдет замуж.
  • Проходить через лестницу или стремянку. Итальянцы считают пространство образующееся под лестницей священным треугольником. И проходить под ним  – кощунство.
  • Оставлять иголки в одежде, которую шьют на заказ. Примета ассоциируется с привлечением в дом ненужных сплетен.

 

Многие народы удивляются еще одной странной примете в Италии. Мужчины при виде катафалка с пустым гробом обязательно держатся за половые органы. Они верят в то, что эта примета позволит им обезопаситься от бесплодия. Для женщин эта примета не имеет особого значения.

 

Турецкие приметы

У россиян Турция – еще одно популярное место для отдыха. Прежде, чем посетить жаркую страну, нужно ознакомиться с рядом народных традиций, которые почитают и соблюдают местные жители.

В Турции не передают острые предметы из рук в руки: ножи, ножницы или вилки. Считается, что участники в скором времени поссорятся. Если нужно передать предмет, то вначале его выкладывают на стол или какую-то другую поверхность.

В турецких домах не принято быстро есть пищу. По мнению турков – это неуважение к хозяину и несоблюдение правил Корана. Пищу за столом нужно вкушать медленно, чтобы насладиться ее вкусом. Приступать к трапезе можно только после того, как разрешит хозяин дома.

Необычные приметы, в которые верят турки, но могут показаться забавными другим народам:

  • Подметание пола в мечети шарфом. Так женщины избавляют себя от головной боли.
  • Восторг перед ящерицами. И турки, и турчанки ассоциируют с большим счастьем встречу с рептилией.
  • Отпускание нелицеприятных комплиментов в сторону детей. По турецким приметам о детях нельзя говорить ничего хорошего, чтобы не сглазить.

В каждой из стран есть множество традиций и обычаев. Перед визитом в другое государство следует ознакомиться хотя бы с основными из них. Например, в Китае не принято носить усов и произносить вслух цифру “4”, в Корее – стричь ногти по ночам и писать красной пастой чужое имя, в Англии – открывать зонтик в помещении и складывать использованные носовые платки в карманы, в Беларуси – хвалить чужой дом и давать прикуривать третьему человеку. Знание простых примет позволит комфортно чувствовать себя в чужой стране.

nina-blog24.ru

Финансовые приметы разных стран и народов

Мы в России стараемся вставать с той ноги, обходим третьей стороной черных кошек, не сидим на углу и не свистим в доме, чтобы у нас всегда водились деньги.

Наш эксперт узнал, какие денежные приметы есть у жителей других стран: трубочисты, горбуны, длинные макароны — вы удивитесь, во что только ни верят люди.

Англия

Жители Англии многие свои приметы связывают с погодными условиями. Например, англичанин никогда не раскроет в доме зонт, чтобы не лишиться денег. К животным у них тоже особое отношение: англичане расстраиваются, увидев сороку, потому что это приведет к потере денег. Зато если на пороге дома они увидят чужую кошку, то радуются, ведь это, наоборот, к деньгам.

Америка

Свой первый заработанный доллар американцы сохраняют на всю оставшуюся жизнь. Считается, что он приносит достаток и удачу, и напоминает, какими усилиями он был заработан.

Жизнь в Алабаме

Германия

Даже рациональные немцы верят в денежные приметы. Встретить на улице в Германии трубочиста и пожать ему руку — удача на уровне выигрыша в крупной лотерее. Немцы искренне верят, что после таких рукопожатий их будет ожидать богатство. А вот если за окном дома в Германии ласточка совьет гнездо, то не видать жителям этого дома достатка как своих ушей.

Жизнь в Берлине

Греция

Греки любят дарить финансовую удачу друг другу: подкидывают монетки под коврик в новую машину приятеля, кладут деньги в кроватки новорожденных, чтобы тем всю жизнь сопутствовал успех.

Испания

Примет в Испании не так много, но те, что есть, довольно необычны. Например, встреча с горбуном в канун Рождества — к деньгам на весь следующий год. Правда, вероятность у этой встречи примерно такая же, как и у встречи с трубочистом.

Жизнь в Барселоне

Италия

В Италии живут одни из самых суеверных людей. Они трепетно относятся к соблюдению всех примет, но самое страшное для итальянцев — пролить хоть каплю подсолнечного или оливкового масла. Для них вместе с этим маслом утекает и всё их богатство.

Жизнь в Милане

Канада

Купюра, о которой мечтает каждый канадец, называется «голова дьявола». По легенде, она приносит владельцу не только удачу, но и кучу денег. На ней изображена королева Елизавета, в прическе которой можно разглядеть облик самого дьявола. Банк, который выпускал эту купюру, быстро заметил ошибку и наладил выпуск долларов с исправленной картинкой. В обращении таких «дьявольских» купюр осталось совсем немного, а значит, и шансы разбогатеть тают на глазах.

Купюра «Голова дьявола»

Китай

Еще один суеверный народ — китайцы. Каких только примет у них нет: случайно встретить корову, которая в Китае олицетворяет изобилие и деньги — к прибыли; перекусить длинную макаронину — к разорению. Макароны для китайцев — символ процветания и денег.

Самый главный их оберег — 3 связанных между собой красной нитью юаня: по поверьям, они защищают от недобрых завистников и приносят в жизнь удачу и деньги.

Жизнь в Шанхае

Япония

Будьте спокойны, если в Японии вдруг выроните кошелек на улице: его никто не заберет. Поднять и оставить себе найденный кошелек для японца — значит навлечь на свою голову большие несчастья и разорения.

Приметы для всех

Есть приметы, в которые верят жители сразу многих стран. Например, каждый будет рад, найдя четырехлистный клевер или пятилистник сирени. Это обеспечит нашедшему финансовую удачу.

Передавать деньги из рук в руки также считается плохой приметой по всему миру. Именно поэтому продавцы в магазинах отдают сдачу не в руку, а на специальное блюдце. Кассиры, возможно сами того не осознавая, заботятся о том, чтобы мы жили безбедно.

journal.tinkoff.ru

Суеверия разных стран мира

Фото: megamedportal.ru

Жизнь не стоит на месте, но как бы ни было странно все новое тесно соседствует с обычными суевериями. Причем все эти суеверия так вошли в привычку, что это становится уже частью жизни. Например, мы давно перестали обращать внимание на то, что человек обходит женщину стороной, которая идет с пустым ведром или совсем обыденным стало видеть человека, который сделает огромный круг, лишь бы не пересечься путями с черной кошкой.

Что же такое суеверия. Они являются частью культуры и это явление будет изучаться всегда, в каждом поколении. Как и почему появились суеверия?

Как известно, греки известны своим гостеприимством, поэтому вполне логично, что у них присутствует множество поверий, который связаны с гостеприимством. А знаете какая примета самая распространенная? Примета о госте, который первым посетить ваш дом в новом году. Если человек будет хорошим и с благими намерениями, тогда и год будет в целом удачным. Примета работает только в том случае, если визитёр переступит порог дома правой ногой. Также в Греции на суеверия крайне влияет на архитектуру и дизайн. Это связано с тем, что народы Греции боятся сглаза. В связи с этим можно встретить огромное количество домой, двери и рамки которых закрашены в бирюзовый цвет. Греки считают, что именно бирюзовый помогает от дурного глаза.

Но суеверные люди живут не только в Греции, также забавные суеверия и приметы есть в Великобритании. Например, они считают, что удачу им может принести встреча с черной кошкой или скрещенные пальцы. И таких суеверий у англичан достаточно большое количество. Но самое забавное то, что количество примет на удачу настолько разнообразно, что они могут противоречить друг другу. Считается, что увидеть сороку считается плохим знаком, а поприветствовать ее, послать воздушный поцелуй или рассказать птице стихотворение якобы поможет уменьшить количество плохой удачи, которая накопилась. Или же вот еще одна примета, если невеста увидит барана в день свадьбы - это означает, что брак будет счастливым.

А вот, когда итальянец слышит, чихание кошки, он заранее знает, что совсем скоро ему улыбнётся удача. Но если же в комнату залетит птица, это к беде. Также дурным знаком считается разлить оливковое масло или же рассыпать соль. Если обратиться к хорошему, то итальянцы, например, не боятся цифры 13, она им приносит удачу. 17 цифра наоборот же считается числом несчастья. Такое суеверие возникло в Древнем Риме, га могилах писали VIXI (жил) и из этих букв можно было составить цифру XVII (17).

Ну и как же мы может не написать о суевериях Китая. У китайцев множество примет связано с метлами. Да-да, именно с метлами. В Китае считается, что в метлах живут духи, поэтому выбирать их и относится к ним нужно крайне аккуратно. Например, подмести метлой пол можно, а вот убрать алтарь запрещено. А еще считается, что человек проклят, если его ударили метлой, особенно опасно если удар пришелся по голове. Что касаемо цифр, то числом удачи китайцы считают 8, а несчастье принесет число 4, ведь оно звучит коротко, как слово «смерть».  Хотите забавных суеверий? Так вот, чтобы не накликать нежданных гостей, нельзя просто стричь ногти после 12. Но если в дом залетит бабочка, то это считается хорошим знаком, скоро прибудут гости. Вот такие небольшие противоречия. Хотите гостей запускайте бабочку, не хотите, тогда стригите ногти в положенное время. Как ни странно, но для отличного финансового благополучия нельзя перекусывать длинными макаронами. Хотя мы все знаем, что Китай славится своей лапшой. Значит каждый второй там любит поесть и не хочет финансового достатка.

На Земле огромное количество стран, у которых есть свои суеверия, мифы и их можно изучать бесконечно. Здесь собрана лишь маленькая часть примет, но мы постарались выбрать наиболее интересные для вас. Ведь через суеверия вы узнаете культуру страны, помните это.

Еще по теме:

Самые знаменитые национальные суеверия

Фотография втроем предвещает смерть

Конец "road 666": любимые суеверия американцев

Италия - земля суеверий и примет

Самые страшные японские суеверия

"Таня" и прощальный пинок: суеверия космонавтов

www.glavtema.ru

Забавные суеверия из разных стран

Что бы там не говорили, но человек по своей сути склонен к суевериям. Вроде бы все мы считаем себя современными людьми, но когда дорогу переходит черная кошка, невольно нервничаем и останавливаемся. Однако, в других странах дела обстоят не менее занимательно.

1. Вступить в фекалии


Вступить в собачью какашку. | Фото: globus.mirtesen.ru. Вступить в продукт жизнедеятельности собаки не слишком приятно, и едва ли это сможет кого-то порадовать. Однако во Франции это считается хорошим знаком, но только, если левой ногой. А вот если вступили правой - готовьтесь к несчастью. Кстати, у нас такая ситуация сулит неожиданную денежную прибыль, причем неважно какой ногой вы вступили в собачьи фекалии.

2. Цифра четыре


Страх числа «четыре». | Фото: УКРОП, TheQuestion. Пока у нас все трепещут от цифры «13» в Китае и Японии боятся числа «4». Дело в том, что написание этой цифры очень похоже с иероглифом «смерть». Ассоциация настолько сильна, что в больничных лифтах нет кнопки 4-го этажа, а также нет палат с таким номером. Никто не хочет ехать к «смерти» и лежать в палате под «смертельным номером».

3. Прятать большие пальцы


Прятать большие пальцы на кладбище. | Фото: Мобильный LiveInternet. В Японии верят, что если спрятать большие пальцы на кладбище или проходя мимо него, то в дальнейшем вы не сможете в последний раз попрощаться со своими родителями. Дело в том, что в японской традиции этот палец ассоциируется с силой рода и даже называется «родильный палец».

4. Жевать жвачку после захода солнца


Жевать жвачку вечером. | Фото: Seldon.News. Большинство турков не жуют жвачки после захода солнца и искоса поглядывают на тех, кто это делает. По информации Novate.ru, в этой стране уверены, что жующий жвачку в темноте на самом деле пережевывает плоть мертвеца. Наверняка, если сказать это напрямую туристу, он больше не захочет жевать резинку даже днем.

5. Наступить на трещину


Наступить на трещину в асфальте. | Фото: Пикабу, bashny.net. Детишки в Северной Америке боятся наступать на трещины в асфальте. Виной тому присказка «Don’t step on a crack, or you’ll break your mother’s back», которая означает, что наступив на трещину вы сломаете спину своей матери. Вот такая вот мрачная присказка, но дети верят.

6. Поднимать бокал с водой


Поднимать бокал с водой за здоровье. | Фото: Фактрум. В Германии нельзя поднимать бокал с водой, выпивая за здоровье. Согласно поверью, те, кто так делает, желают остальным присутствующим смерти. Конечно, это выдумка, которая должна заставить всех присутствующих пить что-то покрепче, но все же выдумка эффективная - никто ведь не захочет себя чувствовать социопатом.

7. Сидеть на подушке


Привычка сидеть на подушке. | Фото: Seldon.News. В Малайзии принципиально не сидят на подушках и это не потому, что они отвергают комфорт. Жители этой страны верят, что такое поведение приведет к появлению прыщей и кожных заболеваний на пятой точке. Зато, будучи в Малайзии, вы сможете спокойно положить голову на подушку, не задумываясь, кто и каким местом на ней сидел.

8. Есть виноград в полночь


Есть виноград в новогоднюю ночь. | Фото: Русский Еврей. В давних верованиях испанцев виноград являлся своеобразным оберегом от ведьм и злых сил. Примерно в это же время в стране зародилась традиция съедать 12 виноградинок в новогоднюю ночь, тем самым обеспечивая себе счастье, процветание и защиту на целый год.

9. Пятница семнадцатое


Страшный день -пятница семнадцатое. | Фото: БигПикча. Пятница тринадцатое - страшный и мистический день для населения нашей страны. А вот в Италии всем плевать на тринадцатое число, потому что все со страхом ждут пятницу семнадцатое. У данного явления есть вполне логичное объяснение: перестановка всего двух элементов превращают римскую цифру XVII в латинское слово VIXI, которое в переводе означает «моя жизнь закончена».

10. Ребенок и сыр


«Стонущий» сыр. | Фото: БигПикча. В Англии еще в Средневековье беременная женщина на первых неделях готовила сыр, который «созревал» в течении 9-ти месяцев, как и вынашиваемый ребенок. В день появления ребенка на свет семья встречалась за столом, чтобы съесть сыр, оставив лишь корочку от него. В день крещения ребенка проносили через эту корку, чтобы даровать малышу долгую и счастливую жизнь.

11. Гигиена по расписанию


Уход за собой по дням недели. | Фото: fishki.net. Чтобы не накликать на себя беду, жители Индии тщательно придерживаются рекомендованных дней по уходу за собой. К примеру, плохой приметой считается мытье головы по четвергам или субботам. Стричь ногти можно в любой день, кроме вторника и воскресенья. Кстати, обязательно совершайте свои гигиенические ритуалы до захода солнца, иначе есть риск потерять душу.

12. Постучать по дереву


Необходимость постучать по дереву. | Фото: Древология. Привычка стучать по дерево, делая какое-либо опрометчивое заявление об успехе того или иного предприятия, уходит корнями во времена язычества. Тогда люди верили, что в деревьях живут добрые духи, а стуком человек как бы заручается их поддержкой. Люди верили, что призвав духов, хвастун и его затея попадают под защиту высших сил.

источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь им со своими друзьями:

Мой мир

Facebook

Вконтакте

Twitter

Одноклассники

musthaveforyou.mediasole.ru

Самые популярные суеверия в разных странах // ОПТИМИСТ

≡  22 Июнь 2013

А А А

Хотя в жизни современного общества суеверия не занимают такого уж важного места, по крайней мере в их первичном смысле, однако они сыграли огромную роль в формировании и самого общества, и его культуры. Старые бабушкины сказки, городские легенды или просто страшные истории – все они до сих пор имеют своих приверженцев.

1. Жвачка – плоть мертвеца

В некоторых уголках Турции вам придётся дважды подумать, прежде чем закинуть в рот жевательную резинку. Там ходит поверие, что если вы жуёте её ночью, она превращается в гниющую плоть мертвеца.

2. Стонущий сыр для новорождённых

Вы, конечно, слышали о швейцарском сыре, сыре чеддер и сыре Pepper Jack, но знаете ли вы что-нибудь о стонущем сыре? В средневековой Англии беременные женщины изготавливали то, что называли «стонущим сыром». Это был огромный круг сыра, который вызревал в течение девяти месяцев, пока в чреве рос ребёнок. Когда приходило «время стонать» (время рождения), вся семья праздновала и ела этот сыр, пока от него не оставалась только верхняя корочка. Через эту корочку проносили новорожденного в день крещения. Считалось, что тогда жизнь его будет длинной и счастливой. Вот такое сырное суеверие!

3. Подкова на удачу

Некоторые люди верят, чтобы притянуть счастье в дом и избавиться от ночных кошмаров, нужно в спальне либо над входной дверью повесить подкову  концами вверх. Это суеверие связано с тем, что на подкове семь отверстий, а это – счастливое число. Ещё подкова сделана из железа, считается, что этот металл отгоняет злых духов, которые приходят к нам в ночных кошмарах.

4. Пятница 13-е

Этот день рождал суеверия ещё с 19 века. На самом деле, всё это лишь теории и предположения, но их влияние довольно сильное. Многие люди в этот день избегают серьёзных дел (деловых свиданий, встреч, банкетов и т.д.) из-за веры в то, что день проклят и несёт только беды.

5. Проклятие опала

Если ваш любимый камень – опал, берегитесь неудач. Говорят, этот камень приносит беды своим хозяевам. Это суеверие пошло из известной книги Вальтера Скотта «Анна Гейерштейнская», написанной в 1829 году, где леди Гермиона ложно обвиняется в том, что она демон, потому что умирает вскоре после того, как капля святой воды попадает на её опаловое ожерелье, и камень мгновенно меняет цвет. Книга так повлияла на репутацию опала, что после её публикации цены на этот камень упали на целых 50 процентов.

6. Звон колоколов

Вы когда-нибудь задумывались, почему колокола ассоциируются со свадьбами и всякими особыми случаями? Оказывается, колокола звучат из-за широко распространённого поверия, по которому колокольный звон отгоняет злых духов. Это поверие появилось во времена правления королевы Элизабет. Колокола звонили  для молитвы о упокоении души и чтобы отгонять злых духов, стоящих у изножья кровати.

7.  Птичий помёт – к богатству

Да-да-да, в названии всё верно. В России верят в то, что если птица покакала на вас, вашу машину или на какие-то ваши вещи – это хороший знак, к деньгам. Чем больше птиц сделали это на вас, тем вы будите богаче. Так что, когда в следующий раз на вас накакает птица, просто считайте это большим везением!

8. Старое, новое, заимствованное и голубое




Говорят, эта популярная свадебная традиция появилась в викторианскую эпоху и заключается она в дарении невесте четырёх подарков. Что-то старое символизирует вечность, что-то новое символизирует надежду и будущее, третья вещь – заимствованная и символизирует счастье, а последняя  должна быть голубого цвета, она приносит  чистоту, любовь и преданность.

9. Чёрные коты – к невезению

Практически все слышали, что если чёрный кот перебежал вам дорогу – это к невезению. Это суеверие пришло к нам из средних веков из-за неверно истолкованного поверия о том, что одинокие женщины (обычно пожилые), живущие с множеством кошек, ведьмы, которые могут и сами превращаться в кошек. Таким образом, чёрный кот, перебегающий вам дорогу, мог оказаться ведьмой.

10. Прикурить три сигареты от одной спички – к несчастью

И в Крымскую войну, и в Первую мировую считалось, что прикурить три сигареты подряд от одной спички – к несчастью. Говорили, что к тому времени, как третья сигарета будет зажжена, снайпер как раз сможет хорошо прицелиться и убить солдата. Однако, некоторые предполагают, что суеверие было придумано спичечным магнатом Иваром Крюгером, чтобы поддержать свой бизнес.

11. Вороны

Существует поверие, что количество увиденных вами за один раз ворон может предсказать будущее, как, например, в английской считалке: одна – это горе, две – к удаче, три – жизнь без хворей, четыре – будешь богаче, пять – вечно болеть, шесть –  умереть.

12. Птицы, приносящие несчастье

Вертишейка – это птица, которая может поворачивать голову практически на 180 градусов. Среди жителей мест, где водится эта птичка, ходит поверие, что если она поворачивает голову к вам, смерть уже где-то близко.

13. Зеркала забирают душу

Большинство людей пользуется зеркалами каждый день. Согласно поверию это означает, что все они бездушны. Существует суеверие, что вглядывание в зеркало крадёт вашу душу. Это объясняет, почему злая королева использует зеркало, чтобы навредить Белоснежке, почему Нарцисс был пойман в ловушку собственным отражением, и почему у вампиров вообще нет отражения, они мертвы, у них нет души. Так что подумайте, прежде чем лишний раз взглянуть в зеркало в ванной…

14. Скрещивание пальцев на удачу

Скрестить пальцы – это жест на удачу. Это имеет смысл, так как такой жест использовался во времена христианских гонений, по нему верующие узнавали друг друга. Сегодня скрещивание пальцев используется, как знак «лжи во спасение». Вероятно это идёт от веры в то, что христианский крест может спасти от отправления в ад за ложь.

15. Фотография – клетка для души

Когда в начале 19 века была изобретена фотография, люди во всём мире совершенно необоснованно верили в то, что сделать чей-то снимок сродни отбирания у человека души. Таким образом, если у врага оказывалась ваша фотография, он не только был хозяином вашей души, но и имел духовную власть над вами. Слава Богу, это только суеверие, потому что просто страшно представить сколько бы людей сегодня имело власть над нами… Особенно учитывая популярность социальных сетей.

16. Несчастливое число 13

В отличие от Пятницы 13-го, это суеверие просто утверждает, что число 13 является несчастливым. Именно поэтому многие архитекторы отказывались (а некоторые и сейчас отказываются) проектировать лестницы в 13 ступеней или здания из 13 этажей. Страх перед числом 13 настолько реален у многих людей, что психологи говорят о целой фобии. Трискайдекафобия.

17. Падающие звёзды

Суеверие о загадывании желания на падающую звезду несколько сомнительно, однако раньше европейцы считали, что боги иногда смотрят вниз, и когда они для этого раздвигают небеса, звёзды начинают падать. Греки же полагали, что падающие звёзды – это души людей, и считалось большой удачей загадать им желание.

18. Зонтик в помещении

По суеверию, если вы открываете зонт в помещении, вы накликаете на себя неудачу («вылить дождь на себя»). Одно из объяснений пришло к нам  из дней, когда зонтики использовали как защиту от солнца. Открытие зонтика в помещении считалось оскорблением бога солнца, и он мог наказать вас неудачами. Другая теория утверждает, что зонт защищает от жизненных неурядиц, таким образом, открывая его в доме, вы оскорбляете домовых (которые тоже защищают вас от жизненных неурядиц), они могут обидится и уйти.

19. Новая метла, новый дом, неудача

Существует много суеверий, связанных с мётлами, но есть одно крайне любопытное, особое суеверие. По преданию вы не можете выметать мусор из нового дома (квартиры) новой метлой, пока не заметёте что-то внутрь. Если сначала вы не заметёте что-то внутрь, значит вы выметете свою удачу.

20. Счастливая кроличья лапка 

Иметь  такой талисман – беда для кролика и огромная удача для владельца. Согласно суеверию (которое берёт начало из 7 века до н.э.), сверхъестественную кроличью удачу можно заполучить, имея при себе левую заднюю лапку кролика, убитого или пойманного на кладбище в полнолуние. Однако для кролика это, видимо, не очень большая удача…

21. Стучать по дереву

Постучать по дереву после обнадёживающего утверждения. Считается, что таким образом вы заманиваете судьбу, признавая свою удачу. Говорят, это пришло к нам из древних времён, когда люди думали, что в деревьях живут добрые духи. Постучав по чему-нибудь деревянному, человек призывал их на помощь.

22. Разбитое зеркало

Мы уже говорили о том, что зеркала – это предметы, мистически высасывающие из нас душу. Но что происходит, если разбить его? Конечно же семь лет несчастья. Некоторые суеверные источники утверждают, что пойманные зеркалом души неблагоприятно влияют на нашу судьбу. Вы-то думали, что делаете им одолжение, освобождая. Ничего подобного! Все они остаются внутри зеркала.

23.   Будьте здоровы!

Для многих фраза «будьте здоровы» после того, как кто-нибудь чихнёт – просто жест вежливости. Однако, происхождение этой формальности идёт от Папы Римского Григория Великого, который говорил так людям, чихающим во время бубонной чумы, и от ошибочного убеждения, что душа исчезает из тела во время чихания и сердце на мгновение останавливается. Поэтому фраза «будьте здоровы» была способом поприветствовать человека, вернувшегося к жизни.

24. Клевер с четырьмя листочками

Хотя загадывание желания на клевер с четырьмя листочками осталось в древних временах, это растение всё ещё является символом удачи. В некоторых традициях оно также использовалось для поиска мужа или жены. Как это работает? Сначала вы должны найти клевер с четырьмя листочками, если вам посчастливилось его найти, вы должны его съесть (или положить в свой ботинок, но съесть веселее). После этого силы удачи активизируются и первый человек, которого вы встретите после этого и будет вашим будущим мужем или женой. (Держитесь в это время подальше от всех, кого вы не желаете видеть рядом с собой).

25.Зудящие ладони

У этого суеверия множество вариантов, но идея эта изначально принадлежит кому-то очень жадному.  Некоторые люди верят, что если чешется правая ладонь, вы потеряете деньги, а зудящая левая ладонь означает, что деньги вас найдут. Если же зудят обе ладони… лучше сходить к врачу.





Метки: вера • интересно • люди • мистика • обзор • познавательно • суеверия • человек

Комментарии:


oppps.ru

Интересные суеверия из разных стран мира

Поделиться на Facebook Pinterest ВКонтакте Twitter Одноклассники

Несмотря на то, что мы живем в XXI веке, большинство из нас до сих пор очень суеверны. Мы опасаемся пятницы, 13-го, трижды плюем через плечо и стучим по дереву. Интересно, что во многих странах есть свои суеверия, которые характерны именно для жителей этих государств.

Япония — прятать большие пальцы

Фото: Мобильный LiveInternet

В стране Восходящего солнца не принято прятать большие пальцы рук в карманы на кладбище или возле него. Японцы считают, что в этих пальцах сокрыта сила рода. И если их спрятать, то ты не сможешь попрощаться с родителями, когда их не станет.

Турция — жевать жвачку в темное время суток

Фото: Seldon.News

Здесь жители считают, что когда становится темно, люди жуют не жвачку, а тело другого человека.

США и Канада — наступать на трещину в асфальте

Фото: Пикабу, bashny.net

В североамериканских странах у детей существует присказка, что шагая по трещине, ты можешь переломить позвоночник маме.

Германия — пить за здоровье из бокала с водой

Фото: Фактрум

Немцы считают, что когда кто-то поднимает бокал с простой водой и пьет за здоровье, то в душе он желает всем обратного. Все понимают, что это всего лишь уловка, но и социопатом никому не хочется быть.

Малайзия — сидеть на подушке

Фото: Seldon.News

Здесь люди уверены, что сидя на подушке, можно заработать себе прыщи и кожные заболевания.

Испания — съесть 12 виноградин в новогоднюю ночь

Фото: Русский Еврей

Это суеверие, можно сказать, позитивное. Ведь скушав дюжину виноградин, можно обеспечить себя на весь год счастьем и процветанием.

Италия — пятница, 17-е

Фото: БигПикча

Вот в Европе все трясутся от 13-го числа, а на Апеннинском полуострове — от 17-го. Все потому, что римская цифра XVII при перестановке знаков, превращается в латинское слово VIXI, а это означает, что «моя жизнь закончена».

Индия — определенные дни для гигиены

Фото: fishki.net

В некоторых частях Индии не принято мыть голову по четвергам или субботам, стричь ногти во вторник или воскресенье. Эти дни считаются неблагоприятными. Кроме того, все гигиенические процедуры нужно проводить в светлое время суток. Иначе, не ровен час остаться без души.

Источник

Понравился пост? - тогда Жми Поделиться, порадуй своих друзей!

Поделиться на Facebook Pinterest ВКонтакте Twitter Одноклассники

lemurov.net

Приметы и суеверия в разных странах.

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 4

г.Буденновска Буденновского района»

Приметы и суеверия в разных странах.

                                                                Выполнила: Мурадян Милена

                                                                

                                                                 ученица 7 «Б» класса

                                                             Руководитель:

                                                                Губарева Г.В.

                                                                 учитель английского языка

2015 г.

Почему  мы выбрали данную тему?

В курсе английского языка за 7 класс мы узнаем о традициях в разных странах. Я выбрала данную тему, так как наммне стало интересно какие необычные приметы и суеверия существуют в разных странах, какие схожи с русскими. МЯ прочла много материалов в Интернете, в которых говорилось об истории происхождения примет и суеверий, как они влияли и влияют на жизнь людей. Я решила выяснить, верят ли ученики нашей школы в приметы и суеверия и провела опрос. Много материала было на английском языке, что позволило мне расширить свой словарный запас и закрепить знания грамматики английского языка.

Цель работы:

Знакомство с приметами и суевериями разных стран.

Выявление количества учащихся, которые верят или нет в приметы.

Закрепление знаний английской грамматики.

Практика в переводе.

Задачи исследования:

1. Дать определение словам «примета» и «суеверие»

2. Составить список примет и суеверий в разных странах.

3. Найти сходные приметы и суеверия.

4. Определить роль примет и суеверий в жизни людей и культуре страны.

Введение

 Год за годом, день за днем мы становимся свидетелями все новых и новых научных открытий, технических изобретений. Нас уже трудно чем-то удивить. Но вот что интересно – независимо от социального статуса, количества дипломов и званий люди все так же суеверно продолжают плевать через левое плечо и стучать по деревяшке, "чтоб не сглазить". Далеко не каждый рискнет отправиться в дальнее путешествие, не присев на дорожку. И, наверное, даже у самого отъявленного скептика при виде разбитого зеркала промелькнет-таки мысль, что это не к добру.

Актуальность данной темы заключается в том, в современном мире, где образование играет важную роль, дополнительные знания в области культуры страны изучаемого языка помогут лучше понять эту страну. Изучение традиций, примет и суеверий воспитывает в  человеке любознательность к истории страны изучаемого языка, а понимание нравов обеих сторон влечет за собой улучшение в международных отношениях.

Содержание

Прежде чем начать рассмотрение темы суеверий и примет, необходимо отделить эти два понятия. Что есть примета, и что есть суеверие. Несмотря на то, что эти понятия: народные приметы и суеверие тесно связаны друг с другом, тем не менее, они различны по своей сути.

Суеверие – (по определению В. Даля) вера во что-нибудь сверхъестественное, таинственное, в предзнаменования и приметы.

Приметы – явление или случай, которые в народе считаются предвестием чего-нибудь.

В Оксфордском словаре мы находим следующие определения:

Superstition is a belief in supernatural causality: that one event leads to the cause of another without any physical process linking the two events, such as astrology, omens, witchcraft, etc., that contradicts natural science.

Omen is an event regarded as a portent of good or evil.

Что дословно означает: суеверие – вера в сверхъестественное; одно событие приводит к другому без каких-либо физических процессов, связывающих эти два события, таких как  астрология, приметы, колдовство и т.д., которые противоречат естественным наукам. Примета – событие, которое является предвестником добра или зла.

Иногда возникают приметы личного характера, когда отдельный человек замечает некую закономерность, предшествующую какому-либо дурному или счастливому событию в своей жизни. Но существует и ряд общих примет, не меняющихся на протяжении длительного времени, обогащаясь эмоциями, мыслями и чувствами тысячей людей.

         В каждой культуре мы можем найти огромное количество примет на любой случай и передаются из поколения в поколения. И в каждой стране есть приметы, которые предвещают удачу или неудачу, прибыль или убыток, болезнь или выздоровление, погодные изменения.

Деньги – важная составляющая комфортной счастливой жизни, их никогда не бывает много. Но не всегда объяснимо, почему одному человеку они достаются большим трудом, а другому легко. Видимо, именно эта несправедливость стала главной причиной формирования ряда примет о деньгах.

Например, в Испании считается, что нельзя ставить сумку на пол – денег не будет (Bags can’t be put on the floor – money won’t be).

В Англии горелые спички нужно собирать, а не выбрасывать, тогда деньги  найдутся (If you always pick up burnt matches instead of leaving them laying you will find money).

 А в США верят, что если положить паука в карман, то буду водиться деньги, а еще лучше поплевать на них. Есть также в Англии суеверие о том, что если у вас чешется левая рука-то это к потере денег. If you scratch your left hand, you will give money away. В России же считается, что когда чешется левая рука, то это, наоборот, сулит большое богатство.

Самые многочисленные суеверия связаны с удачей или неудачей, причем их предвестниками во многих странах являются животные, птицы и растения. Так везение и удача будут сопутствовать тому жителю Англии, который встретит на улице черную кошку, найдет листок клевера с четырьмя «лопастями» вместо трех, в первый день месяца громко произнесет фразу «белые кролики» и поймает как можно больше падающих осенних листьев. Но англичане, как и итальянцы, никогда не раскроют зонт на пороге дома.

Каждая страна обладает своей неповторимой культурой. Исторические события,  влияние других культур привело к тому, что в каждой стране есть необычные приметы и суеверия.

Так в Англии в ночь перед праздником св. Томаса под подушку надо положить луковицу, чтобы увидеть будущего мужа (Put the onion under your pillow at night before St. Thomas and see your future husband in a dream).

В Шотландии если разливаешь суп – это на удачу (If the soup pops out of hand it is not good), а  невеста должна вымазаться грязью, чтобы семейная жизнь была удачной (Before the wedding, the bride must go swimming in the mud and then she will have a happy family life).

Приметы и суеверия настолько прочно вошли в нашу жизнь, стали неотъемлемой частью культуры, что нам стало интересно, насколько суеверны ученики нашей школы. Я провела опрос среди учащихся 7 классов. 30 человек ответили на вопросы моей анкеты и выяснилось, что 39% опрошенных верят в приметы и суеверия, 36% не верят и 35% затрудняются ответить.

Каждый человек верит или не верит в знаки или действия предмета, которые приносят удачу.

Я задала вопрос «Есть ли у вас амулет?» и оказалось, что у 76% опрошенных нет никаких амулетов, а у 24% - есть.

Так что же такое приметы и суеверия? Правда или вымысел? Этот вопрос я задала нашим ученикам и 79% из них считают, что это правда, а 21% - сказка.

Заключение

В завершение моего выступления хотелось бы подвести итог о роли суеверий в нашей жизни.

Приметы и суеверия появились много веков, и даже тысячелетий назад. Древние люди пытались объяснить мир так, каким они его себе представляли. Это послужило причиной появления многочисленных суеверий и верований. И, несмотря на то, что большинство из них практически не содержат истины, люди продолжают им верить, и так оно и должно быть. Человек не может знать всего, а значит, он будет продолжать строить догадки и выдвигать гипотезы о том, как устроен мир. Все мы немного суеверны. Это заложено в нас природой.

Знание культуры, фольклора, традиций и верований помогает нам ближе познакомиться с нравами другой страны, с ее историей и духовной жизнью, обогатить собственное мировоззрение. Чем больше мы знаем о другой стране, тем меньше становится пропасть между нашим взаимопониманием и дружескими отношениями.

         С одной стороны приметы и суеверия делают нашу жизнь разнообразнее, а с другой - могут усложнить быт. Поэтому, ко всему, в том числе и к приметам, подходите с умом,  не давая им властвовать над вами.

infourok.ru

Кошки, грабли, зеркала и подковы: домашние суеверия из разных стран

Дети, выросшие в западных странах, с детства знают, что пройти под стремянкой — к несчастью. В Японии верят, что грязный туалет отпугивает удачу, поэтому поддержание в нем чистоты — лучший способ умаслить фортуну. Может быть, именно этим объясняется тот восторг, в который повергают японцев многофункциональные унитазы?

Грабли и мётлы — символ достатка

В ноябре в Японии празднуется фестиваль «Тори-но-ичи», или Дни петуха. Во время гуляний японцы, особенно владельцы небольших семейных компаний, покупают декоративные грабли «кумадэ». Подобно европейцам, наряжающим рождественские ёлки, японцы украшают кумадэ яркими игрушками в виде шариков, рыбок, рисовых снопов, золотых монет, сундучков с сокровищами, а также фигурками персонажей японского фольклора и масками богов удачи. Продаются эти талисманы на ярмарках, которые в Дни петуха устраивают у каждого храма. Вернувшись после гуляний, японцы вешают кумадэ в доме, обычно чуть выше уровня глаз, чтобы хозяевам весь год сопутствовала удача во всех делах.

У русских есть примета не о граблях, а о метлах и вениках. Считается, что для привлечения денег их обязательно надо держать прутиками вверх. А вот свист в доме ведёт к финансовым потерям.

Идеальный туалет — на удачу

В Японии считается, что содержание туалета в чистоте приносит удачу. Возможно, эта идея пришла из дзен-буддизма и фэн-шуй, где очищение — один из самых значимых ритуалов. Также, согласно фэн-шуй, туалет управляется водной стихией, которая ассоциируется с изобилием и достатком, именно поэтому так важно содержать туалет в чистоте. По словам Юнко Каваками, редактора Houzz в Японии, традиция связывать чистый туалет с удачей, а также трепетное отношение к всевозможным ершикам и щеткам существуют в Японии уже много лет. Хотите — верьте, хотите — нет, но это суеверие можно подкрепить весьма объективной статистикой.

Согласно исследованию, проведенному компанией Lion (один из крупнейших производителей бытовой химии и средств гигиены в Японии), 42% людей, которые ответили, что они всегда содержат туалет в чистоте, также сказали, что им везет с деньгами. А вот среди тех, кто не убирается в туалете каждый день, любимцев фортуны намного меньше, всего 22%. Кроме того, по данным того же опроса, средний годовой доход у любителей чистых туалетов составляет 5,42 миллионов йен, а у «безответственных нерях» — 4,54 миллиона.

Кошки — священные животные

Древние египтяне поклонялись кошкам, а в средневековой Европе черные кошки ассоциировались с колдовством. Бытовых суеверий, связанных кошками, очень много. Например, в России при переезде на новое место хозяева сначала впускают в дом кошку, а потом заходят сами. Считается, что домовой едет верхом на кошке и приносит в новый дом мир и счастье.

А в Японии фигурка кота Манэки-неко — одно из самых популярных украшений дома. Из-за приподнятой передней лапки также часто называют «кот, приманивающий удачу». Многие бизнесмены используют его в качестве талисмана, поэтому чаще всего его можно увидеть в витринах магазинов и ресторанов. Существует несколько теорий о том, что означает поднятая лапа, но общее мнение сводится к тому, что правой лапой кот приманивает деньги, а левой — людей.

Зеркала — окна в другой мир

В некоторых странах считается, что зеркало — это своеобразный проход в рай, ад или другой потусторонний мир. Например, испанский пользователь 100to14 говорит: «Нас с детства учат, что нельзя загадывать желания перед зеркалом, потому что оно имеет связь с так называемой иной стороной бытия».

В восточных культурах, например в Сингапуре и Японии, пожилые люди верят, что не стоит ставить зеркало в спальню, потому что оно может запутать душу, когда она будет возвращаться в тело после сна. Подобные представления нашли отражение и в литературе, например в книге «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, где Алиса попадает в сказочный мир, пройдя сквозь зеркало.

В сущности, до изобретения фотоаппаратов и видеокамер только зеркало давало людям представление о том, как они выглядят со стороны. Поэтому нет ничего удивительного, что многие поверья приписывают зеркалам мистическую силу. Sarah из Великобритании говорит, что в ее стране есть поговорка: «Бойся того дня, когда разобьешь зеркало». Это суеверие уходит корнями во времена Древнего Рима, когда люди считали, что осколки разбитого зеркала способны пленить душу и принести семь лет несчастий.

Показать язык, чтобы поблагодарить за забытую вещь

У русских похожие представления о зеркалах, однако есть и более забавные обычаи. Российские редакторы Houzz говорят: «В России, когда вы возвращаетесь домой за забытой вещью, вы обязательно должны посмотреть в зеркало и высунуть язык. Это просто веселая традиция».

Фэн-шуй — способ привлечь в дом положительные эмоции

Культура фэн-шуй зародилась в Китае. Это целая система правил и традиций, призванная принести гармонию и удачу не только в дом, но и на работу.

Многие люди во всем мире прибегают к обычаям фэн-шуй и других духовных практик, чтобы сделать свой дом еще более уютным и совершенным. Например, описывая один из своих проектов, австралийский дизайнер Трейси Эллис (TracieEllis) говорит: «Следуя правилам фэн-шуй, мы поставили на кухне стол и шкафчики орехового дерева (на фото), чтобы привнести в это помещение природную энергию».

Ананасы — вестники скорой прибыли

В практике фэн-шуй много правил и верований, связанных с привлечением денег. Например, в диалекте хок-кьень, который широко распространен на юге Китая и странах с преобладающим китайским населением, слово ананас (ong lai) звучит так же, как и фраза «скорая удача». В Сингапуре, где тоже говорят на диалекте хок-кьень, существует обычай вкатывать ананас в новый дом в надежде, что вместе с ним к хозяевам придет удача.

Хлеб — символ смерти

Из всех помещений в доме, кухня, пожалуй, обросла самым большим количеством правил, традиций, и конечно, суеверий.

Во Франции у батона две стороны — «хорошая» (выпуклая) и «плохая» (плоская). Француженка annie ROGER рассказывает, что класть хлеб плоской стороной вверх может привести к несчастью и даже смерти кого-то из близких: «Моя бабушка говорила: «Кладите хлеб хорошей стороной вверх или в дом придет зло». Не знаю, так ли это на самом деле, но на всякий случай всегда кладу правильно».

Разбитая посуда — на счастье

В России считается, что любая разбитая посуда приносит счастье. Однако, если у вас есть треснутая чашка, то из нее нельзя пить, да и вообще держать дома, иначе вас ждут неприятности. Поэтому любую треснувшую посуду надо незамедлительно выбрасывать. Кроме того, русские верят, что нельзя стряхивать крошки со стола рукой (салфеткой — можно). Если вы так сделаете, будьте готовы к потере денег.

Открытые зонты в помещении ─ к беде

В каждой культуре есть определенные табу на тему дома — действия, которые нельзя выполнять в помещении, и предметы, которые нельзя приносить в дом. Британцы уверены, что дома нельзя открывать зонт, иначе несчастья «дождем хлынут в твою жизнь». Это, казалось бы, совершенно обычное действие рассматривается как оскорбление по отношению к богам погоды — солнцу и грозе. Предполагается, что зонт должен защищать людей снаружи, где эти самые боги обитают, а не внутри дома, где защита от непогоды есть и так. Очевидно, что такое неуважительное поведение может разгневать богов, однако есть вероятность, что это действие просто ассоциируется с неудачей. В конце концов, раскрывать зонтик в тесном помещении действительно опасно — можно поранить кого-нибудь или разбить ценную вещь.

Судьбоносные цветы

Пользователь из Швеции говорит, что в дом нельзя приносить вереск: «Моя бабушка когда-то рассказывала, что, если принести в дом вереск, кто-то из близких вскоре умрет. Несмотря на предупреждение, я однажды, всё же, принесла в дом вереск, и через неделю мой дядя внезапно умер от сердечного приступа. С тех пор я предпочитаю вообще не трогать это загадочное растение». Однако ее соотечественница Матильда не согласна: «Вереск? Никогда об этом не слышала. А вот ключи я никогда и ни за что не положу на стол. Их место либо на стене, либо на полу». Сара Норрман, главный редактор Houzz в Швеции, тоже никогда не слышала о том, что вереск приносит несчастье, но она напомнила нам, что традиции в разных областях Швеции могут сильно отличаться друг от друга. «А вот суеверие с ключами распространено довольно широко, — говорит она. — Я и сама никогда не кладу их на стол».

Приветствие через порог — табу

В России нельзя здороваться или передавать что-либо через порог. Елена Амбросимова, главный редактор Houzz в России, говорит: «Никто не помнит, почему, но все безоговорочно соблюдают этот обычай. Кстати, по этому поводу однажды произошел довольно забавный курьез: во время рандеву американского и российского космического корабля на станции «Мир» русский космонавт отказался пожать руку своему американскому коллеге через порог именно из-за этого запрета».

Любимые талисманы

Некоторые символические предметы настолько привлекательны с эстетической точки зрения, что их не только держат дома в качестве талисманов, но и используют для украшения интерьера. Четырехлистный клевер — символ удачи в Ирландии, но его форма широко используется для декорирования в самых разных странах, например, в качестве принта на обоях, как на этом снимке.

В России и других западных культурах подкова — символ удачи и богатства. Причем, подкову важно повесить правильно: концами вверх, чтобы собирать в нее удачу.

В Великобритании люди верят, что монетки, найденные на полу, к счастью. У англичан даже есть песенка: «Видишь пенни — подними, на день удачу примани».

www.goodhouse.ru

Суеверия и приметы на английском языке с переводом

Представьте себе картину: черный кот разбивает зеркало пустым ведро и из него высыпается соль... К удаче? We don't think so! Наверняка многие из вас уже перекрестились, и хотя ситуация сама по себе абсурдна, но если разобрать ее детально, то для кого-то все может оказаться не таким уж и смешным. Насколько сильно вы верите в приметы? Когда в последний раз вспоминали ту или иную? Неудачи в вашей жизни преследуют вас? Звоните по этому номеру и ... Ок, кроме шуток, кто бы что ни говорил, а неприятности и хорошие события так или иначе случаются в нашей жизни. Давайте рассмотрим возможные причины их появления. Let's do this!

Не так давно в самом суеверном и мистическом месяце в году, в октябре, был самый мистический и суеверный день — пятница 13. Кстати, следующая такая будет аж в 2023 году! На сегодняшний день страх перед этим днем носит мировой масштаб. Существует даже понятие «параскевидекатриафобия» — навязчивая боязнь несчастливого календарного сочетания. Американцы подсчитали, что люди, страдающие этим недугом, каждую пятницу 13-го числа наносят национальной экономике урон примерно в $800-900 млн., опасаясь неприятностей и не приходя в этот день на работу. What a waste!

А вот голландские ученые провели исследования по изучению событий, происходящих в этот день, за последние 20 лет — и пришли к выводу, что эти дни даже безопаснее, чем все остальные в году: несуеверные люди ведут себя без изменений, а параскеви... whatever действуют с особой осторожностью. Это суеверие распространяется не на все культуры: в Испании и Латинской Америке несчастливым, например, считается вторник 13-го числа. Разные страны — разные приметы. Верить или нет, вот в чем вопрос.

Статья, возможно, не пригодится тем, кто верит лишь в логику, науку и факты. Здесь своя атмосфера! Действуют свои законы и правила. Паранормальные явления и мистика имеют место быть, хотя, мало кто это признает, да и говорят о них редко, а верят неохотно. Прошли те времена, когда человечество следовало выдуманным правилам, верило в разных чудовищ, богов и легенды (it's a history now... or is it?). Теперь люди просто не обращают внимания или пытаются объяснить все логикой, и их не смущает, когда это не особо то и получается.

Просто не все вещи в этом мире поддаются логическому объяснению. Некоторые события остаются загадкой и навсегда поселяются в памяти тех, кто прошел через них. Возможно, именно наша статья, разложит для вас все по полочкам и заставит отбросить в сторону пустые предрассудки.

История суеверий

Самая большая проблема человека — склонность полагать, что все в мире существует с какой-то целью. Солнышко светит, чтобы травка зеленела; травка зеленеет, чтобы коровки ее кушали; коровки кушают травку, чтобы давать молочко, а молочко нужно, чтобы Андрейка рос сильным и здоровым... Поэтому мы бесконечно пытаемся понять смысл и предназначение своего существования — занятие более чем безуспешное во Вселенной, чьим основным принципом устройства является «а пусть будет». 

Мы, как существа целеустремленные, никак не можем согласиться с тем, что в основе бытия на самом деле лежит всего лишь случай. Эволюция проистекала как повезет, а большинство событий нашей собственной жизни никак не поддаются прогнозированию. Мы верим, что нигде и ничто не происходит просто так. Но как раз эта вера и подводит нас.

Бесконечно экспериментируя с окружающей средой, люди иногда делали «right conclusions»: если схватить черно-желтое летающее насекомое, то есть большой риск, что оно проткнет своим жалом ваш палец. А иногда и wrong: когда Большой Чи сломал ногу на охоте, его жена готовила ямс, поэтому нельзя готовить еду, когда муж охотится. Really? Hmm...

Откуда они взялись? Почему человек немотивированно верит в них? Большинство примет, в которые мы верим сегодня, как ни удивительно, берут свои истоки из древности или средневековья, и связаны с конкретными историческими событиями, обычаями, условиями жизни и т.д. Само слово суеверие (superstition) состоит из слов «суетное» — напрасное, пустое, и «вера»: т.е. внутренняя уверенность в чём-либо, часто — без опоры на факты или логику. Подробнее расскажет видео ниже, и вы также можете пройти тренировки по нему в нашем Видеопрактикуме.

Почему мы верим?

Наука как может пытается разгрести эти громадные свалки причинно-следственных заблуждений. Тем не менее, статистика гласит, что подавляющее большинство современных людей все же суеверны. Просто не все об этом говорят. Некоторые искренне верят, что приметы работают. Другие — соблюдают некоторые суеверные правила, потому что относятся к ним как к ритуалу, древнему обычаю, пусть и бессмысленному, но работающему для них. Действительно, иногда даже самые далекие от реальности приметы оказываются в каком-то смысле эффективными. Например, обилие примет, связанных с похоронами, заставляет родных и близких усопшего во всех культурах соблюдать такое количество ритуалов и запретов, что они отчасти перекрывают душевную боль. Все зависит от грандиозности того или иного события в вашей жизни. Когда приходит время шить траур, готовить кутью и царапать себе щеки, то на скорбь его просто не остается. Поэтому приметы и суеверия по-прежнему с нами. А многие вообще придерживаются этих «правил» машинально, как на автопилоте, совсем не задумываясь о том, каким образом они вообще возникли. Между тем, у некотрых из них есть древняя и интересная история. Например, в «правиле трех сигарет».

Есть примета, что нельзя давать прикурить 3 сигареты сразу от одной спички или зажигалки. Появилась она во время Первой мировой войны, когда методом проб и ошибок выяснилось, что если прикуривать в окопе, то стрелок с вражеской стороны успеет среагировать и как следует прицелиться, когда огонек прикоснется к папиросе третьего прикуривающего. Было замечено, что по ночам немецкие солдаты, наблюдали за армией противника, ориентируясь по огонькам спичек и сигарет солдат, несущих ночную вахту. Они сперва замечали первый огонек сигареты, когда зажигался второй, они прицеливались, а третий прикуривающий солдат становился мишенью. Bang! Так что в следующий раз, подкуривая, сперва осмотритесь, не держит ли вас на прицеле какой-нибудь фашист.

Виды магий и приметы связанные с ними

Симпатическая магия (sympathetic magic) — форма колдовства, основывающаяся на идее о том, что предметы, сходные по внешнему виду (магия подобия) либо побывавшие в непосредственном контакте (магия контакта) якобы образуют друг с другом сверхъестественную связь.

No mirrors. Если в доме покойник, нужно занавесить зеркала.You want to do that. Because, отразившись в зеркале, согласно нормам симпатической магии, он (труп) частично, конечно, но тем не менее навсегда останется в этом зеркале. And u don't need that!

Контагиозная (парциальная) магия (contagious magic) — собственно, то же самое что и симпатическая магия. Основана на том, что вещи, раз пришедшие в соприкосновение, сохраняют связь на расстоянии. Примером этой магии может быть использование крови, ногтей, зубов, волос и других элементов человеческой природы в колдовстве разного рода.

Is it freezing here? Внезапный озноб означает, что кто-то прошел по вашей будущей могиле. Парциальная магия тут действует шиворот-навыворот. Могила, которая когда-нибудь примет пока еще живого вас, все равно считается вашей частью и, находясь в потревоженном состоянии, временно придает вам некоторые черты мертвеца: бледность, холод конечностей и нарушение сознания. Think about it next time you get those chills ;)

Want to get evil? Попробуйте поесть с ножа. Язык, который побывал в интимной связи с ножом, приобретает его свойства — остроту и желание наносить раны окружающим. Ешьте с ложки, for Christ's sake! Во имя мира во всем мире. Amen.

Eating for two? Во время родов нужно держать открытыми все двери и емкости в доме. Этому ритуалу из сферы симпатической магии минимум три тысячи лет (!) — именно к тому времени относится классический миф о рождении Геракла, которому пыталась помешать богиня Гера. Чтобы затянуть роды, она, притворившись старухой, села у дверей дома и сжала пальцы. И пока Геру не обманули и не заставили расцепить руки, мать Геракла никак не могла разродиться. Зато, если все вокруг будет раскрыто и распахнуто, ребенок вылетит на свет божий как пробка из бутылки! Pop!

Who am I? Зашивать на себе одежду — потерять память. А вместе с тем еще и другие человеческие способности — например, ходить, говорить, есть... Если вы начинаете себя зашивать, like some kind of a thing, то и быть вам этой thing! 

Топ 5 примет США

К вашему сведению, не так давно проводились исследования, в ходе которых было опрошено около 2,000 американцев, и выяснено, что 40% из них считают себя «на грязь» суеверными. И вот во что они верят (по убывающей):

  • Постучать по дереву (knocking on wood). У нас ведь это тоже в ходу, ни от кого не убудет, если постучать по деревянному, во избежание злого рока или чтобы не сглазить самих себя. Поговоривают, что эта примета возникла во времена Тевтонского ордена (Германия) из-за веры в дух деревьев, которого вызывали для защиты. Однако, нынче в современных домах постучать по дереву становится все сложнее из-за его отсутствия. По всей видимости, 32,3% американцев все же находят способ сделать это.
  • Счастливая монета (lucky penny). «See a penny, pick it up. All day long you'll have good luck.» That's what they say. Любимая примета молодежи. Увидели монетку — подобрали и весь день ходите удачдивые! Easy–cheesy, lemon–squeezy!
  • Беда не приходит одна (bad news come in threes). Значит, если у вас случилось 2 беды подряд, то третья уже спешит к вам, чтобы заключить вас в свои печальные объятия. Так что сожмите кулаки по крепче и не унывайте!
  • Новичкам везет (beginner's luck). Эта примета относится к удивительному везению, которое часто случается с новичками, ну или с теми, кто в них верит. Совпадение? Who knows? Americans trust!
  • Падающая звезда (wish on a star shooting star). А вы успевали загадать желание? Иногда их падает так много одновременно, это же сколько возможностей!

Далее у нас идут менее популярные, но все же пользующиеся спросом приметы:

  • Скрещивание пальцев на удачу (crossing fingers for luck).
  • Четырехлистный клевер (four-leaf clover). Как известно, приносит удачу. На самом деле, такой клевер попадается лишь один на 10,000. Традиционный трилистник (shamrock) — эмблема Ирландии — имеет 3 листка.
  • Желание здоровья при чихании (Bless you!), хотя это больше смахивает на правила этикета, чем на примету.
  • Вилочка (wishbone) — грудная кость птицы — раздвоенная кость, которая, если ее разломать, якобы приносит удачу. Двое берутся за кончики кости и тянут на себя до тех пор, пока она не сломается, и тот, у кого кость в руке окажется больше, может расчитывать на улыбку фортуны.
  • Разбить стекло (breaking a mirror). Это, как известно, fail. Говорят, что разбить стекло означает также и разбить душу. И платить за это придется целых 7 лет. 

Самая суеверная часть США, как мы видим, южная. Хотя и заметно, что различия между ними совсем незначительны, и можно сказать, что в западной части Штатов люди не так уж спешат бросать соль через левое плечо (дабы избежать ссоры с кем-либо). И уж точно не думают о том, чтобы попасть при этом в сидящего на нем искусителя. 

Топ 5 примет Англии

  • Avoid walking under a ladder. Не ходить под лестницей.
  • Touch/knock on wood. Стучать по деревянному.
  • Bless someone when they've sneezed. Говорить «Будь здоров!», когда кто-то чихает.
  • Cross your fingers. Скрещивать пальцы.
  • Pick up a penny. Подбирать монетку.

Но, разумеется, на этом список не заканчивается! Англичане будут посуевернее американцев — только взгляните на это собрание популярных примет:

  • Break the wishbone and make a wish. Сломать «вилочку» на удачу.
  • Throw salt over your shoulder when you spill it. Бросить соль через плечо, если рассыпали ее.
  • Avoid opening an umbrella inside. Не открывать зонт в помещении (не обижать духов очага).
  • Avoid putting new shoes on the table. Не класть новые туфли на стол.
  • Avoid telling anyone your birthday wish when blowing out your candles. Не говорить никому свое желание, когда задуваете свечки на торте в день своего рождения.
  • Salute a magpie. Поприветствовать сороку (если одна). Увидеть одну сороку — к несчатью, поэтому ее надо поприветствовать. Есть такой старый английский стишок о сороках. Из него становится ясно, что вас ждет:
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret 
Never to be told.
  • Avoid passing someone on the stairs. Избегать встречи с кем-то на лестнице.
  • Worry about Friday 13th approaching. Волноваться по поводу приближающейся пятницы 13.
  • Avoid the number 13. Избегать номера 13.
  • Avoid walking over three drains. Не ходить по трем сливным люкам стоящим в ряд.
  • Avoid the number 666. Избегать номера 666.
  • Avoid seeing the bride in her wedding dress before a wedding day. Не смотреть на невесту в платьи до свадьбы.
  • Avoid walking over a crack. Не ходить по трещинам на асфальте.
  • Avoid eating cheese before bed. Не есть сыр перед сном.
  • Avoid letting a black cat cross your path. Не позволять черному коту переходить вам дорогу.
  • Have your husband carry you over the threshold of your new home. Позволить мужу перенести вас через порог вашего нового дома.
  • Avoid lighting three cigarettes with one match. Не подкуривать три сигареты одной спичкой.
  • Push a spoon through the bottom of an empty eggshell after finishing it. Проткнуть ложкой дно яичной скорлупы, после съедения содержимого.
  • Carry a 'lucky rabbit's foot' around with you. Носить с собой брелок с кроличьей лапкой.
  • Cut off both ends of the loaf of bread. Обрезать оба края от буханки хлеба.
  • Make sure you haven't left a white tablecloth on a table overnight. Не оставлять на ночь белую скатерть на столе.
  • Never give gloves as a present. Никогда не дарить перчатки.

Фразы и выражения об удаче на английском

  • Evil eye – сглаз.
  • Fat chance! – Как же! / Раскатал губу! / Навряд ли (cлабая надежда, никакой надежды)
  • Pot luck – Чем богаты, тем и рады (довольствоваться тем, что имеешь). 
  • Rotten luck! – Ну что за невезение! / Вот неудача! / Какое несчастье (выражение сочувствия)! 
  • No such luck! – Не тут-то было! / Как бы не так! / Да где уж там! / Увы.
  • Murphy’s law — закон всемирного свинтсва. Закон подлости. «Все что может пойти не так, пойдет не так».
  • That ship has sailed. – Поезд ушел. / Возможность утрачена.
  • To be sitting pretty – хорошо устроиться / неплохо устроиться / быть в выгодном положении.
  • To luck out – быть крайне везучим; посчастливиться; оказаться удачливым.
  • To make hay while the sun shines – куй железо, пока горячо. / Коси сено, пока солнце светит. / Не упусти свой шанс.
  • To play the waiting game – выжидать / ждать верного момента / придерживаться выжидательной тактики. 
  • To strike gold – добиться успеха.
  • To wait in the wings – ждать своего часа / ожидать за кулисами выхода на сцену / поджидать удобного случая.
They say that the old lady living in the house at the end of the road has an evil eye — if she catches you in her gaze, you'll be cursed with bad luck for a year! – Говорят, у старухи в доме на конце улицы дурной глаз — если поймает вас своим взглядом, то удачи вам не видать целый год.

Нет ли на вас порчи? Check yourself!

Сделайте это со свечой. Возьмите тонкую свечку и медленно обойдите свою обитель, двигаясь по часовой стрелке. Если свечка будет трещать и часто гаснуть, то... у вас все в порядке. Wait a second! No it's not! На самом деле, тогда на вас явно порча! Start to panic! И какая разница, что такой же результат дает обилие углекислого газа? Свеча же сказала, что на вас порча. Да и кто вы такие, чтобы в ней сомневаться?! Доктора наук? А если свеча вспыхнула ярким пламенем с синевой по краям, значит, вы нашли «место силы» (power location). Сядьте на него и ничего отныне не делайте — жизнь просто обязана устроиться сама собой.

Сделайте это с вещами-подкидышами. Если на пороге дома вас поджидает явно рукотворная кучка... земли, значит, на вас пытаются наслать порчу. Оправдайте надежды своих врагов — вляпайтесь в эту кучку, чтобы отныне иметь отмазку на все случаи жизни: «У меня порча, я не могу браться за ответственные дела,
извините». Если, конечно, вы не кот, потому что в таком случае — у вас лапки.

Будьте осторожны и учите английский дома. Пусть неудача и проклятия обходят вас стороной. 

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com


Смотрите также